The news of Galileo's findings quickly spread across Europe.

伽利略的发现迅速传遍欧洲。

The old view of Galileo was delightfully uncomplicated.

令人高兴的是，过去对伽利略的看法并不复杂。

What? Galileo did his best work while drinking wine. How do you know that?

什么 伽利略的伟绩都是喝着酒完成的 你怎么知道？

Four of Jupiter's prominent moons were discovered by Galileo.

显眼的木星卫星是伽利略发现的。

Because of this, we have learned far more about the Universe than Galileo could have imagined.

正因为如此，我们对宇的了解远远超了伽利略的想象。

They produced a theory of impetus that influenced Galileo Galilei in the 17th century.

中世纪提的动力理论对17世纪的伽利略产生了影响。

Was the philosopher who refused to look through Galileo's telescope more culpable than those who alleged

某位哲学家曾拒绝使用伽利略的望远镜去观察天空，难道反对伽利略的哲学家比斯勋爵造谣者应受到更大的谴责吗？

And many of the shadowy shapes Galileo saw we later realized were impact craters.

伽利略看到的许多模糊的形状我们后来意识到是陨石坑。

At the same time our sympathy for Galileo's opponents has grown somewhat.

与此同时，我们对伽利略的反对派的同情也有所增加。

This was the height of Galileo's prosperity and security.

这是伽利略成就的高峰期，也是他人生中最安全的一段时光。

The students hardly attempted to conceal their smiles at his lectures, and the professors hated him.

在伽利略的课堂上，学生们几乎毫不掩饰脸上讥笑的表情，教授们也都讨厌他。

52. What does the example of Galileo tell us?

52.伽利略的例子告诉我们什么？

But the plea fell on deaf ears.

但是伽利略对于父亲的请求置若罔闻。

Despite its simplicity, Galileo's telescope was a small technological leap that created a great advance in science.

尽管简单，伽利略的望远镜却是一小的技术飞跃，在科学上带来了巨大的进步。

In 1623, a longtime friend of Galileo's became the Pope.

1623 年，伽利略的一位老朋友成为了教皇。

But Galileo's close up view of the moon's surface revealed a world that was far from perfect.

但伽利略看到的月球表面是与“完美”二字沾不上边的世界。

But it was a theory Galileo rejected.

但这是伽利略拒绝的理论。

They do prison just fine. Ask Galileo.

那也不好住啊 看伽利略惨的。

And Galileo's riddle was: which of those bullets hits the ground first?

伽利略的谜语是：哪一颗子弹首先击中地面？

And in the heart of the Tuscan countryside, astronomer Franchesco Palla has been recreating what Galileo saw.

而在托斯卡纳乡村的中心，天文学家弗朗切斯科·帕拉一直在重现伽利略所见的景象。