Their bodies launched a counterattack, unleashing anti-inflammatory compounds to tamp down their bodies'immune overreaction.

他们的身体发起了抵御，释放出抵抗炎症的化合物以致身体里的免疫过度反应。

He was too stout to fit into his old clothes.

他太胖，以致穿不下旧衣服。

Some plays are so successful that they run for years on end.

有些剧目十分成功，以致连续上演好几年。

But a thicket of regulation has slowed progress to a crawl.

但繁琐复杂的管制拖累了进程以致发展缓慢。

I was in such a hurry that I left my briefcase at home.

我太匆忙了，以致于将公事包留在家里。

They sent her to a private high school where she graduated valedictorian.

他们把她送到一所私立高中，在里她以致告别辞的最优秀毕业生身份毕业。

Ron stood up so quickly he knocked Crookshanks's basket to the floor.

罗恩站起来，动作么快，以致把克鲁克山的篮子踢到了地上。

Poor crops so diminished the food supply that people were starving.

由于收成不佳，食物供应减少了，以致于人们都在挨饿。

It's also getting dense so dense you probe drop like a coin in water .

是如此的密集，以致于探测器就像一枚掉在水里的硬币。

Cooper reprimanded his daughter for driving too fast and getting a speeding ticket.

库珀责备女儿开车太快，以致收到超速转户罚单。

Soon they will take so many fish from the lake that it will not recover.

很快他们就会从湖里捕捞太多鱼，以致鱼类资源无法恢复。

The impact is so violent that the impacting object is destroyed.

撞击如此猛烈以致于撞击物都被摧毁了。

I am too tired to eat, so we should not go out for dinner.

我太累了以致吃不下饭，所以我们不能出去吃晚饭。

I was too sleepy to be aware of how cold it was.

我太困以致无法觉察出有多冷。

During the race, he had to rest on the sidewalk for a while.

不够， 以致途中不得不在人行道上休息一会儿。

They're so bad that you can't even watch the movie.

剧情太差了，以致于你甚至都不想看部电影。

" Einstein was so intelligent that some other scientists had problems understanding his theories."

爱因斯坦是如此的聪明以致于很多学家难以理解他的理论。

So tight, in fact, that Trudeau's Liberals lost their majority in the legislature.

事实上，选情如此胶着，以致特鲁多的自由党失去了在立法机关的多数席位。

He ate so little that he would often faint with weakness.

他吃得如此之少，以致他竟虚弱得倒下。

He drank it quickly, and then put the glass down so violently that it broke.

他一饮而尽，然后把杯子重重一放，力量太大，以致于杯子打破了。