Writs never expired and were transferrable from one official to another.

《搜查令状》永远会过期，而且可在官员之间手手相传。

I can get you out on bail on a habeas corpus proceeding.

我可以通过人身保护令状令你获得保释。

The list of established situations where writs were granted automatically was slow to grow.

动授予令状的既定情况清单增长缓慢。

A writ is simply another term for a court order.

令状只是法院命令的另一个术语。

I'm a writ — yeah, my name is Melissa Mohr, and I'm a writer.

我是一名令状——是的，我的名字是梅丽莎·莫尔，我是一名作家。

Writs of Assistance Legalized by Parliament.

由议会合法化的援助令状。

He also expanded it, justifying everything smoothly withholy writ. Unbelievers were expelled or killed if they did not pay their taxes.

巴格扩展了它，用令状就使一切合乎法律。如果无信仰者交税的话，他们将会被驱逐或者杀死。

Pressure from England for better enforcement of the taxes on imports caused the courts to issue the unpopular writs.

英国要求更好执行进口税的压力导致法院发布了受欢迎的令状。

Although colonial courts had long been empowered to issue writs, it had not often been necessary or prudent to do so.

虽殖民法院长期以来一直有权发布令状, 但这样做并经常是必要或谨慎的。

Taney did not pursue the matter, and subsequently Congress endorsed the suspension of the writ, as the Constitution permits it to do.

Taney 没有追究此事，随后国会批准了在宪法允许的情况下暂停令状。

The effect of a writ was to enable the royal courts to be seized of the matter upon the payment of fees.

令状的作用是使皇家法院能够在支付费用后处理此事。

An injunction is a bill or writ issued by a judge ordering some person or corporation to do or to refrain from doing something.

禁令是法官发出的法案或令状，命令某人或公司做或做某事。

They would only let you file a case if you could fill out a form called a writ, and fill in the blanks precisely.

只有当您能够填写一份称为令状的表格并准确填写空白时，他们才会允许您提起诉讼。

Stewart, as you well know, no court in the United States has ever approved an order of this breadth under the All Writs Act.

斯图尔特，正如你所知，美国法院从未根据《所有令状法案》批准过如此广泛的命令。

Every man, prompted by revenge, ill-humor, or wantonness to inspect the inside of his neighbor's house, may get a writ of assistance.

每个人，出于报复、坏脾气或肆无忌惮检查邻居房屋的内部，都可能获得协助令状。

That statute authorized the Chancellor to deliver writs on consimilicasu (in instances having great similarity to others for which the delivery of the writ was already established).

该法规授权大法官在 consimilicasu 上送令状（在与已经确定送令状的其他情况非常相似的情况下）。

Moreover, Otis added emotionally, enforcement of the writs was a violation of an Englishman's established right to freedom from an invasion of his own home.

此外，奥蒂斯情绪激动补充道，执行这些令状侵犯了英国人既定的免于家园被入侵的权利。

Such was the hated writ that Townshend proposed to put into the hands of customs officers in his grim determination to enforce the law.

” 这就是 Townshend 出于执行法律的坚定决心而提议交到海关官员手中的令人讨厌的令状。

It also freed military officers from the necessity of surrendering to civil courts persons arrested under their orders, or even making answers to writs issued from such courts.

它使军官必向民事法庭首在他们的命令下被捕的人，甚至必回答此类法庭发出的令状。

The writ of assistance had been used in Massachusetts in 1755 to prevent illicit trade with Canada and had aroused a violent hostility at that time.

援助令状于 1755 年在马萨诸塞州使用，以防止与加拿大的非法贸易，并在当时激起了强烈的敌意。