Who actually have to foot the bill?

实际上谁来付账？

If people in your group wish to pay separately, you can request separate checks.

如果你的同行者分开付账，你可以要求分开付账。

Your friend starts to pay the bill, but you want to pay instead.

你的朋友开始付账，但你代替他付账。

It's time to pay your bill.

该付账了。

Right. How would you like to make payment?

没错。要如何付账？

No problem. How would you like to pay?

没。么付账？

I paid my bills, in the mid-90s, with voiceovers.

90年代中期，我用配音付账单。

Okay, great. And how would you like to pay?

好的。要么付账呢？

She looked at the bill before she paid it.

她在付账前看了看帐单。

And we'd be happy to take check or credit card.

我们这边接受支票或信用卡付账。

There's bills to pay and kids to keep alive and work to be done.

得付账单，得养娃，得干活。

Ask the shop for a receipt when you pay the bill.

当你付账时，请商店开张收据。

Yeah.Okay, well, then we'll just get the check, please.

是的。是的，付账好了。

Maybe he was there because Rene always picked up the tab.

没准他这样是因为雷内总替他付账。

He hasn't paid for his drinks. Run and catch him, Harry!

但他没付账。哈里，快去抓住他！

Bill payment, please. I'd like to pay my electricity bill.

我来付账单，拜托了。我要付电费。

I could never do it. Pay bills? Wash dishes?

我永远做不来 付账单 洗盘子？

Only good thing is, it reminds me to pay my bills.

唯一的好处是，月经提醒我该付账单了。

You don't pay for it? ! So why do you get it for free?

你不用付账？！为什么你能免费喝咖啡？

Or you can pay a bill for goods or services that you already received.

或者你可以为你已经收到的商品或服务付账。