That's the main benefit of having done this for so long.

这就是长期事于此的主要好处。

Now Tom is a tradesman and tradesmen work in trades.

么Tom 是一个技工，事于贸易。

Many of you will work on technologies that will change the world.

你们中的很多将事于改变世界的技工作。

Google isn't saying what it plans to do with this technology or how much it paid for it.

谷歌并没有表示计划将该技事于何种目的或为此支付了多少钱。

They are especially suitable for doing jobs too boring, difficult, or dangerous for human beings.

尤其适用于事们看来单调、困难、危险的工作。

In ancient Japan and China, people played sports that were similar to soccer.

在古代日本和中国，们事类似于足球的运动。

Domonkos Bosze is the 48-year-old father. He works in the Information Technology business and made a home office on his boat.

48岁的多蒙科斯·伯塞（Domonkos Bosze）是孩子父亲。他事于信息技业，在船上有一间家庭办公室。

Other systematic class differences come from the occupations that different classes tend to hold.

其他系统性的阶级差异来自于不同阶级倾向于事的职业。

In English, we tend to call people creatives if they have a certain job.

在英语中，我们倾向于称事某项工作的为创意。

" Occupation" is a more general term for anyone who does the kind of work that you do.

“职业” 是一个更笼统的语， 适用于任何事与您相同工作的。

Men also tend to work in more hazardous occupations, which usually pay more than similar occupations that are safer.

男性也倾向于事更危险的职业，这职业通常比更安全的类似职业工资更高。

Police were focused on people with certain occupations given that removing a uterus is not something most people can do.

警方专注于事某职业的，因为切除子宫不是大多数可以做的事情。

Authors also sometimes engage in something that's akin to plagiarism which is duplication of their old results and their old data.

作者有时也会事类似于抄袭的事情，即重复他们的旧结果和旧数据。

From the first he was a twy-minded man--one of those divided natures which are inclined almost equally to two quite opposite careers.

一开始，他就是一个思想矛盾的——一种性格分裂的，几乎同样倾向于事两种完全相反的职业。

I think I would prefer working in a field related to my major, accounting, as it aligns more with my skills and interests.

我更倾向于事与我的专业，会计相关的工作，因为这与我的技能和兴趣更契合。不，我未来不想做老师。虽然我非常尊敬老师，特别是我的高中语文老师，她非常有激情和支持学生，但我觉得这不是我适合的职业道路。我更倾向于事与我的专业，会计相关的工作，因为这与我的技能和兴趣更契合。

Most workers tend to go for time-consuming and stressful jobs because they are the ones that have higher pay and better career development potential.

大多数工倾向于事耗时且压力大的工作， 因为他们的工资更高， 职业发展潜力更大。

Lower-skilled migrants, including a large portion of the roughly 11 million who came to the U.S. illegally, also skew toward jobs that don’t require communication.

低技能移民， 包括大约 1100 万非法来到美国的大部分，也倾向于事不需要交流的工作。

They make less than $25,000 a year and tend to work hourly jobs that are part-time, with unpredictable schedules and no benefits, like health insurance or pensions.

他们的年收入不到 25,000 美元，而且倾向于事兼职的小时工，工作时间不可预测，而且没有医疗保险或养老金等福利。

While men dominate full-time roles and earn marginally more in those positions, women gravitate towards part-time work and see a slight wage advantage in such roles compared to their male counterparts.

虽然男性在全职职位上占据主导地位，在这职位上的收入略高，但女性倾向于事兼职工作，与男性相比，这职位的工资优势略有优势。

The most obvious choice would have been to follow  his father into the Anglican Church – but the young Rhodes favoured a career in the law, to the mild disapproval of his family.

最显而易见的选择是追随父亲步入英国国教， 但年轻的罗兹却倾向于事法律职业，这虽未引起家的强烈反对， 却也让他们略感不悦。