He is moved by the warmth of their words.

他被他们亲切的话语感动了。

Ms. Mont is the kindest and most gracious lady I've ever met.

蒙特女士我遇过最善良最亲切的人。

You walk into a grocery store and there's a nice lady.

你走进一间超市，有一位亲切的售货员。

I like Jane because she always talks in a friendly tone.

我喜欢阿珍，因为她总以亲切的口气说话。

Yes, we regard it as a most warm and gracious compliment.

的，我们认为这最热情亲切的恭维。

Wozniak, in his earnest and sweet way, found it fun.

真诚又亲切的沃兹尼亚克，觉得这一切十分有趣。

Let me also extend warm greetings to the families and friends of our graduating students.

我在这里也向毕业生的家人和朋友们致以亲切的问候。

It was from beyond them that the dear voice had called.

正从树的另一边，传来那亲切的声音，呼唤着她。

O blessings on his kindly voice, and on his silver hair!

噢！他那亲切的声音中和他的银发上满！

See, when you're mean and nice at the same time, it's confusing.

你看，当你既刻薄又亲切的时候我就很困惑。

She then bustled around the desk with it, smiling in a sinisterly sweet fashion.

然后她端着茶快步绕过桌子，脸上带着一种既阴险又亲切的笑容。

A common way is: " Kind Regards, " or just: " Regards."

“致上亲切的问候”或只用“致上问候”。

And I didn't want to call any of you the C-word, even lovingly.

我不想用“C 字”称呼你们任何人，哪怕亲切的称呼。

Her normally kindly face looked dangerous.

平日和蔼亲切的脸上此刻露出的表情很吓人。

But perhaps the kindest words have come from people who knew Carter and shared happy memories.

但也许最亲切的话语来自那些认识卡特并分享快乐回忆的人。

Sweet childhood of air and sky! how oblivious were ye of old Ahab's close-coiled woe!

亲切的童年时代的天空！你们对老亚哈愁肠百结的悲伤多么健忘！

In his pleasantest and most gracious moods he looked like a sulky cockatoo.

在他心情最愉快、最亲切的时候，他看起来也像一只生气的凤头鹦鹉。

If you see a sign with a catastrophic apostrophe, send a kind note to the storekeeper.

如果你看到带有省略号的标示，那么就向店主写上亲切的话语。

Louise Mullaney, a sociolinguist, looks at cordial language in " Polite" , a new book.

社会语言学家路易丝·穆兰尼在新书《礼貌》中研究了令人感到礼貌亲切的语言。

The tiniest local channels, of the kind lovingly lampooned in Wayne's World, a comedy, are publicly funded.

最小的本地频道政府资助的，这类频道会被亲切的笑话成喜剧《反斗智多星》。