Hacking into these routers and switches is being used to support espionage and steal commercial secrets, they say.

两国官方称，俄罗斯些路由器和交换机是为了支持间谍行动以及窃取商业机密。

So now the pulses couldn't trigger the switching at the exchange.

因此现在脉冲无法触发交换机的切换。

If I'm honest, they just look like any other switch to me.

老实说，它们对我来说就像其他交换机一样。

You've even got my switchboard going crazy.

你甚至让我的交换机发疯了。

He wanted to find the main switch of the server.

他想找到服务器的主交换机。

So Plaza was their telephone exchange.

因此，Plaza 就是他们的电话交换机。

So basically, Zeal, one of the community manufacturers, was creating this switch called the Zealio.

基本上，Zeal（区制造商之一）正在创建款名为 Zealio 的交换机。

This network has routers and switches for shared access to routes and targets like the DRAM.

此网络具有路由器和交换机，用于对路由和目标（如 DRAM）进行共享访问。

Like many other blind people, she now works as an operator at a manual telephone exchange.

像许多其他盲人一样，她现在在手动电话交换机上担任接线员。

So, for example, " How many monkeys are actually touching the bed? " activates the decision switchboard.

因此，例如，“有多少只猴子实际上正在触摸床？”激活决策交换机。

Back then, it was a scrappy upstart, selling telephone switches produced by another company in Hong Kong.

当时， 它是一昂扬的新贵， 销售香港另一家公司生产的电话交换机。

The company moved quickly from reselling telephone switches made mostly in Hong Kong, to designing manufacturing its own equipment.

该公司迅速从转售主要在香港制造的电话交换机转向设计制造自己的设备。

So for example, on a switch, if you rip off the eMMC of the board, it can't load stuff.

因此，例如，在交换机上，如果你撕掉板上的 eMMC，它就无法加载东西。

When your phone was on the hook, about 48 volts was connected from the exchange to your phone.

当您的电话挂断时，大约有 48 伏的电压从交换机连接到您的电话。

Full-fibre is where the entire connection between the telephone exchange and the home or business comes through a fibre-optic line.

全光纤是指电话交换机与家庭或企业之间的整连接都通过光纤线路。

To reduce the likelihood of collisions, we can break this network into two collision domains by using a Network Switch.

为了减少冲突的可能性，我们可以使用网络交换机将网络分成两冲突域。

It proceeds effectively one city at a time, especially in mid-sized and smaller cities, which only have one telephone exchange.

它一次有效地在一城市进行，特别是在只有一电话交换机的中小城市。

The Switch 2 will be backwards-compatible, meaning millions of existing Switch users can upgrade and still play their old games.

Switch 2将是向后兼容的，意味着数百万现有的交换机用户可以升级并仍在玩旧游戏。

So basically, Zeal would tell a bunch of marketplaces that they were allowed to resell the switch that they were producing.

所以基本上，Zeal 会告诉一些市场，他们被允许转售他们正在生产的交换机。

Over the past two episodes, we've delved into the wires, signals, switches, packets, routers and protocols that make up the internet.

在过去的两集中，我们深研究了构成互联网的电线、信号、交换机、数据包、路由器和协议。