Are you okay? You seem hyper.

你还好吗，看着很亢奋。

So what's the situation like on Euphoria?

《亢奋》的拍摄情况怎么样？

In your amped up state, it's easy to get stressed.

在亢奋状态下，很容易感到压力。

Good. I'm glad to see you're so enthusiastic, Neil.

好啊，看到你这么亢奋我很开心。

I think it's quite, kind of gets your adrenaline pumping, it's quite exciting.

我觉得你会亢奋起来，感觉很刺激。

And I was hyper. Like, I was a really hyper kid.

并且我十分亢奋 好像我是个超级小孩。

I get it if you're a little wound up after all this time.

你过了这么久后有点情绪亢奋我可以理解。

He always got very excited when he asked this question.

每当他问起这个问题的时候他总是变得非常亢奋。”

In a confined space, you're just bouncing off the wall like Flubber.

在密闭空间里你会像《飞天法宝》一样过度亢奋。

The country's thicket of excitable cable-news networks reports on nothing else.

该国容易亢奋的有线新闻网团体除此之外什么都不予关注。

Best actress in a drama series went to Zendaya for the HBO hit Euphoria.

亚凭HBO热剧《亢奋》获本届剧情类最佳女主角。

I get to have very special interactions with people, specifically when Euphoria was coming out.

我和人们有了非常特别的互动，尤其是在《亢奋》播出期间。

Then flinging herself on her knees, she thanked God with passionate fervor.

说时迟，那时快，她扑通跪倒在地，感谢上帝的仁慈，情绪那么亢奋激昂。

These findings suggest that dogs experience a " runner's high" but ferrets do not.

这些发现表明狗同样存在着" 赛跑者的亢奋" 现象，而雪貂则没有。

I didn't. That's a lie. I'm not that exciting. I'm actually a very boring person.

我没有哦。骗你的啦，我没有那么亢奋。其实我是个很无聊的人。

No, but like every Sunday, though, like " Euphoria" became like the meme of the thing.

不，但就像每个周日一样，《亢奋》就成了这事的梗。

Euphoria feels like forever ago, but it also was like we just finished.

拍摄《亢奋》好像是很久以前的事了，但其实也才结束不久。

At this point their behaviour changed, as they became hyperactive and increasingly likely to take risks.

在这个时候，它们的行为发了变化，它们变得亢奋，冒险的可能性增加。

The kinds of emotion you want are things that help people, get people angry, or excited.

这里我们需要的“情绪”是指让对方，让对方觉得气或者让他觉得亢奋。

Yeah, we can't have them after 5: 00 'cause sugar makes us hyper.

是的, 我们必须在5点以后才可以吃 因为糖会使我们亢奋。