Harry picked his up uncertainly and looked around-there were no waiters.

哈利毫无把握拿起自己的菜单，四下里望了望——没有待者。

He in the meantime had aroused himself from sleep, sat up, and looked around.

此同时，他从睡梦中醒来，坐起来，朝四处望了望。

She went in, looked up the stairs and, after a minute, ran out again.

她走了进去，望了望，片刻，又跑出来。

“Maybe it's asleep, ” he breathed, glancing back at the other two.

“也许它睡着了。”他喘着气说，回头望了望另外两个人。

" Oh your father's coming! " she said suddenly, looking up at the clock again.

“哦，你们的爸爸回来了！”她又抬头望了望钟，突然说道。

" True, " said Ron, looking around, " but don't you feel a bit—exposed? "

“那倒是，”罗恩说，他四处望了望，问，“但是你不觉得这里有一点… … 太暴露了么？”

The Savage looked down at him and still without speaking pushed him away.

野蛮人低头望了望他，仍然没有说话，只把他推开了。

Rising over the woodlands, Belvedere Castle offers great views of the park.

登来到了望台城堡，享受公园的迷人景致。

Feeling rather sick, he looked up at the people seated at the bench above.

哈利觉得一阵眩晕恶心，抬头望了望坐在面板凳的那些人。

One winter morning he looked out of his window as he was dressing.

冬天的一个早晨，巨人起床穿衣时朝窗外望了望。

Jack stood up and looked over the rock.

杰克站起身来从岩石望了望。

26.keenly look out for vessels and fishing boats not to approach too close to them.

敏锐了望船只和渔船。切易过于靠拢。

I looked at Maud. She did not speak, but nodded her head.

我望了望茅德，她点了点头，没有说话。

81. stand by lookout. Lookout standing by.

准备了望， 正待命了望。

The man regarded her with tender reluctance, but stopped them.

红土贩子温柔望了望她，虽不太情愿，但他还是将马停住了。

He looked round for his hat.

他四处望了望，找自己的帽子。

" Yeah, " said Harry fervently, looking over at the Ravenclaw table.

“对。”哈利热烈说，望了望拉文克劳的桌子。

" Oh—I don't know, Harry, " said Hermione, looking uncertainly toward Mrs. Weasley.

“哦——这好吗，哈利？”赫敏迟疑朝韦斯莱夫人那边望了望，问道。

Harry looked all around the room before realizing the voice had issued from Dedalus's pocket watch.

德思礼一家被这不知从哪冒出来的尖叫吓了一跳，哈利到处望了望一下才发现声音是德达洛的老怀表发出来的。

In the evening she looked again.

傍晚，瓦西蒂又望了望。