The alien for the science-fiction book. And the shark?

外星人给科幻小说。鲨鱼呢？

I have an annotation; it's a fairly big book.

我放了在里面，这太厚了。

I will make bookmarks with them. Look!

我要用它们做。看!

We hope you have fun making your own bookmarks!

希望你们制作愉快！

Look at these suckers trying to compete for a stupid bookmark.

看看这在抢一白痴。

We could make a bookmark! What do you think?

我们可以做一！你觉得如何？

Maybe she just wanted that bookmark.

或许是因为她想要。

I know. And she signed my book, too.

我知道，她也给我的了名。

" It's the queen's royal bookmark! " Tom said.

“这是王后的皇家! ”汤姆说。

And I'll go to Amazon here out of my bookmarks.

比如说我要从我的中前往亚马逊官网。

" It's my royal bookmark! " the queen cried.

“是我的皇家! ”王后叫道。

He was just placing a bookmark in the pages of the thick volume he held.

他正把一张放进他手里的一册厚厚的里。

You could potentially use the bookmarking function that's built into Audible.

你可以使用内置于 Audible 中的功能。

Yahoo sold off bookmarking site Delicious to a company called AVOS.

雅虎公司的网页网摘站点Delicious被一家名叫AVOS的公司收购。

Plus, these bookmarks are tied to only one computer. This is the old way.

而且，这只能保存在本地电脑上，太out了。

And let's go to a bookmark I have, for this really cool app, the Facebook.

然后进入我收藏的，选择一叫做“脸”的非常酷的应用。

There's a new way that doesn't use a browser. It uses a website.

现有一种很潮的方法，用网站代替和收藏夹。

This is called a social bookmarking site, and the one we'll use today is called Delicious.

成为社会化网站，以Delicious为例。

Nah, it quickly becomes messy. Plus, these bookmarks are tied to only one computer.

呃，很快就会变得一团乱。而且，这仅能在一台电脑上使用。

So let's go somewhere else here that I've got bookmarked. Let's go to the Washington Monument.

让我们去其他我已经加入的地方。比如说去华盛顿纪念碑吧。