I am not in the least afraid.

我一点惧怕。

He is neither tall nor the contrary.

他高矮。

He is not any friendlier than before.

他一点比从前友好。

The colours do not seem to harmonise (with each other) at all.

这些颜色显得一点协调。

Do not coin terms that are intelligible to nobody.

要生造谁懂的词语。

He hasn't the least foreknowledge of this matter.

于此事他事先一点知道。

She doesn’t seem to care a jot what I do.

她对我干什么一点心。

It’s no inconvenience to drive you to the station.

开送你一点麻烦。

It was petty of her not to accept the apology.

她气量太小, 连道歉接受。

I'm in a puzzle as to what to do next.

对于下一步该做什么我知道。

I am by no means gloomy about the prospects for British industry.

我对英国工业的前景一点悲观。

Nobody believes in the myth about human beings becoming immortals.

谁相信人能成仙的神话。

And the brattish whining is distinctly unattractive.

显然他那些小孩般的抱怨讨人喜欢。

The instructions in the manual are as clear as mud.

使用手册上的说明一点清楚。

What his plans are I am quite ignorant of.

我一点知道他的计划是什么。

All the students are late,not excepting Luther.

所有学生都迟到了,卢瑟例外。

No one wishes to deal with a person who is accustomed to breaking his word.

谁愿意与惯于食言的人打交道。

He who does not honour his wife,dishonours himself.

尊重妻子的人,自己被尊重。

She was not at all daunted by the size of the problem.

她一点为问题的严重性所吓倒。

There are few, if any, mistakes in the book.

那本书里即使真有错误, 多。