We're here to see the Dean of admissions.

我们是来见招生办。

And, girls, what does the chief of surgery's niece want, exactly?

那姑娘们，外科小侄女最想要什么啊？

The Director's threats had actually elated him, made him feel larger than life.

威胁实际上叫他得意，让他觉得自己比实际高大了许多。

Mr de Montebello has been characterised as a connoisseur; a curator's director.

德？蒙提贝罗先生被人们描述为是一位鉴赏家，指导者。

Historically, that's been at the chair's discretion.

历史上看 人选是来定。

Have a reference from your head teacher.

有你班师推荐信。

The trip is the first of its kind for a mainland official of his status since 1949.

此次访台之行实现了1949年以来现国台办首度访台。

The day they told me I would be chief, I was standing right there in that o. r.

他们告诉我被升为时候，我就站在手术室那边。

You will hear a Director of Student Administration, from Mitchford University, giving a talk on the open day.

在开放日，你将听到来自米奇福德大学学生管理演讲。

The choice of Neera Tanden to head the Office of Management and Budget is more controversial.

尼拉·坦登（Neera Tanden）担管理和预算办公室命更具争议性。

All that calligraphy I've done for the dean paid off.

我以前帮写那些书法有回报了。

Tom Frieden, director of the Centers for Disease Control and Prevention from 2009 to earlier this year.

2009年至今年早些时候担美国疾病控制与预防中心汤姆·弗里登说到。

The hospital's medical director said expected supplies arrived too late.

该医院医疗表示，预期物资到达太晚了。

I became the chair of the department.

我成为了该系。

And I am the director of the child's lab.

也是儿童实验室。

Heroic was the account he gave that evening of his interview with the D.H.C.

他在谈起那天晚上跟会见时是自命英勇。

This isn't what I wanna be dealing with as chair.

这不是我作为想看到。

I am the director of student accessibility and accommodation services at the University of Michigan.

我是密歇根大学学生无障碍和住宿服务。

He is the director of the American Association of School Administrators.

他是美国学校行政人员协会。

I'm the news director at Radio Beijing.

我是北京广播电台新闻部。