What's one thing that you want to do before you die?

临死之前，你最想做哪件事？

The moment of Paul O'Neal's death was not captured.

保罗临死的时刻并未出现在视频中。

But I was aware that my death throes had begun.

但我意识到我临死的痛苦开始了。

Why would she think of her daughter in her last moments?

她临死前就不该想自己的女儿吗？

I see a lot of people on their deathbed, Phil.

临死之人的肺腑之言我见得了 菲尔。

He wanted his last thoughts to be of his wife and children.

以使临死前的心绪专注在老婆和孩子身上。

My husband died thinking that I murdered him.

我的丈夫临死之前认是我害死了他。

There are many specimens that had puncture wounds and open sores when they died.

本上都有临死时被刺穿的或撕裂的伤口。

But still his Gelert's dying yell Passed heavy o'er his heart.

可是杰乐临死前的哀鸣还是深深撞击着人的心灵。

It's my dying wish to have that ring. If I'm not buried with it...

对，我临死前想拥有那枚戒指 要是不能戴着它入土。

Her reported last words were the pitiful wailing of a teenager, begging for St Michael to rescue her.

据说，她临死前曾哀嚎着乞求圣迈克尔救她。

However much time they spent there shaping rocks, it appears they went elsewhere to die.

不管他们花费了少时间在那里制作石器，在他们临死时，他们去了别的地方。

What does research tell us is the last thing you're going to see before you die?

你知道根据科学研究，人在临死前看到的最后画面是什么吗？

We all hope to meet the end with a similar spirit, and certainly the end is not far.

我们都希望临死时能有同样的精神，而死肯定不远了。

Why can't I worship the Lord in my own way by praying like hell on my deathbed?

什么不能以我自己的方式敬拜呢？就像临死之前那样祈祷！

The shark let go of the fish and slid down, swallowing what he had taken as he died.

鲨鱼放开了咬住的鱼，身子朝下溜，临死时还把咬下的肉吞了下去。

What becomes, then, of these nocturnal whistles, and what of the very peculiar words of the dying woman?

可是，那夜半哨声是怎么回事？那女人临死时非常奇怪的话又如何解释呢？

" I've been meaning to ask you for ages...did Cedric-did he-m-m-mention me at all before he died? "

“我一直想问… … 塞德里克——他临死前提到我了吗？”

On his death bed he had made his wife, aunt Reed, promise to look after me like her own children.

临死前，他要妻子里德太太保证像照顾自己的孩子一样照顾我。

Kit gives birth to a baby girl named Beatrice before dying, leaving the Baudelaires to raise the baby by themselves.

基特临死前生下了一个名叫碧翠丝的女婴，留下波德莱尔一家独自抚养孩子。