They faced danger in order to help their fellow-men.

他们为了帮助同伴临危不惧。

I don't think I'm the kind of person who can handle a crisis with calm!

我想我不是那种临危不乱人！

And David has graciously agreed to take over Bill's class.

大卫临危受命 同意接手比尔。

They want people who can still work well when things are bad. People who are calm in a crisis.

身处逆境，但依然出色发挥。以及临危不乱人。

Having a plan and discussing it with loved ones will save time and make real situations less stressful.

与家人一齐讨论方案既节省时间又可以做到临危不惧。

Steve had built a successful company. He had been sent away and he returned to find it in ruins.

史蒂夫曾今建立了一个成功公司。他被炒过，然后又临危受命。

The shot of Dutch courage their forces downed before heading off to do or die became popular with the Brits too.

荷人在临危受命前英勇之举也受到了英国人青睐。

Always calm in a crisis, Deidre reached for some scrap paper She didn't mind getting cat poop on.

一向临危不乱她，冒着沾上猫屎危险黛德丽打算用废纸代替猫砂。

Barbro cannot help smiling, and being not unused to acting under critical circumstances, she flicks off the flea at once.

芭布罗忍不住笑了笑， 不习惯临危不乱， 连忙弹掉跳蚤。

Well, evolutionary biology says that women are attracted to a man who is steady in the face of danger, so I recommend an unsafe environment.

进化生物 人容易被临危不乱男人所吸引所以我建议去危险地方。

Then when he was elected to the US Presidency in the depth of the Great Depression, Mrs.Roosevelt quickly transformed the position of First Lady.

后来，他临危受命，在经济大萧条最严重时当选美国总统，罗斯福夫人迅速完成了“第一夫人”角色转换。

Buying your girlfriend a present for Valentine's Day on February 13th is also doing things at the last minute so don't wait gentlemen!

在 2 月 13 日情人节给朋友买礼物也是临危不乱，先生们不要等！

More assured and outspoken than most leaders, he has been given the nickname “Fire Chief Wang” for the times he has been called upon to quell crises.

相较于大多数领导，他更自信和敢言，多次都是临危受命平息事端，因而被亲切称为“救火队长”。

And then, inexplicably, he trundles off the scene and heads back to the house- not to get help for his friend, but to alert the long-suffering Gargan so he can sort things out.

之后，令人费解是，他拖着沉重步伐离开现场回去了——他没有去为自己朋友求助，而是去提醒临危不乱加根，让加根想办法。

In Journey to the West, he was mostly helpless in the face of danger, thus Guanyin supplies him with three protectors, Zhubaji the pig, Shuwajing the sand demon and the world famous Sun Wukong the monkey.

在西游记中，他临危不乱， 观音为他提供了三个保护神：猪八戒、沙魔鼠娃精和举世闻名孙悟空猴子。

The methodical way in which the convent's work was carried on in the midst of the pestilence showed a coolness in the face of danger and a practical sense, almost ironical it was so matter of fact, which were deeply impressive.

修道院在瘟疫中有条不紊地进行工作，表现出临危不乱冷静和务实态度，几乎是讽刺是，事实如此，令人印象深刻。