Dwindling intra-Asian trade, which is largely made up of intermediate goods, probably signals a deeper drop in future sales of finished products.

主由中间品组成的亚洲内部贸易的减少可能预示着未来成品销售将进一步下滑。

All personnel shall be instructed to report to supervisory personnel any health conditions that may have an adverse effect on drug products.

(d) 任论时（体检或监督观察）发现有可能影响药品安全性或质量的明显疾病或开放性损伤，都应避免直接接触各种原辅料、药品容器、密封件、中间品和药品，直至健康状况改或由合格的医务员确定其对药品的安全性和质量不会造成危害为止。应告知所有员就任对药品可能有不利影响的健康状况向监督员报告。

That site would chiefly produce not finished steel but an intermediate product called sponge iron, to be shipped to Europe's industrial heartlands for refining.

该工厂主的不是成品钢， 而是一种称为海绵铁的中间品，将被运往欧洲的工业中心进行精炼。

The quality control unit shall be responsible for approving or rejecting drug products manufactured, processed, packed, or held under contract by another company.

(a) 应设置具有批准和拒绝所有原辅料、药品容器、密封件、中间品、包装材料、标签及药品的职责与权力的质量管理部门。 且有权审查记录，确保没有差错，如出现差错，确保展开充分调查。该质量管理部门负责批准或拒绝根据合同由其它公司、加工、包装或贮存的药品。

It includes breakdowns on raw materials (a. k. a. commodities), intermediate goods (items that are in production), and finished goods (ready to hit the shelves).

它包括原材料（即商品）、中间品（正在的项目）和成品（准备上架）的分类。

The molecules that you get when you depolymerise PET are actually intermediates en route to a huge number of industrial products that we rely on nowadays.

将 PET 解聚后得到的分子实际上是我们现在依赖的大量工业品的中间物。

The development of the lithium battery industry in South Korea and Eastern Europe has driven the export of intermediate products such as lithium hydroxide and artificial graphite from China, and so on.

韩国和东欧的锂电池行业发展推动了中国锂羟基和造石墨等中间品的出口等。