Let me tell you something about Lieutenant Dan.

我再讲点关于丹中尉的事。

I accepted a commission as first lieutenant when it began.

战争开始的时候，我得到了中尉的军衔。

It's the lieutenant who gets the more dazzling costume.

这个中尉的衣着更为华丽耀眼。

Would you like to see what Lieutenant Dan looks like?

你想看看丹中尉长什么样吗？

Lieutenant Lauren Callen is the commander of this flight crew.

Lauren Callen中尉是本次航行中的指挥官。

Let's welcome Gary Sinise and a Lieutenant Dan band.

让我Gary SiniseDan中尉乐队。

Were you ever romantically involved with Lieutenant James Monroe?

那你斯·门罗中尉有过关系吗？

Inside the shuttlecraft, we see Lieutenant Worf struggling to breathe.

在太空梭内我看到沃尔夫中尉呼吸困难。

He also became a lieutenant of the Jamestown Colony.

他还成了斯敦殖民地的一名中尉。

Yeah, but why kill Lieutenant Monroe, as well?

有可能，但为什么连门罗中尉也杀了？

I'm sorry I ruined your New Year's Eve party, Lieutenant Dan.

对不起，我毁了你的新年聚会，丹中尉。

They've been talked to the lieutenant quite civilly apparently.

他中尉进行了攀谈，表现得彬彬有礼。

Waldheim was a lieutenant in one of those units.

瓦尔德海就是其中一个情报部门的中尉。

Here is an example: In the U.S. army, a lieutenant is below a captain.

在美国陆军中，中尉低于上尉。

Now, the incident report that Lieutenant Monroe wrote up pretty much sealed Esparza's fate.

门罗中尉撰写的事故报告决定了埃斯帕萨的命运。

One of the officers involved was lieutenant Shoup, brother of one of the Fairplay victimes.

其中一名涉案警官是舒普中尉，他是Fairplay案受害者之一的哥哥。

Here's how Lieutenant Carriere with the New Orleans EMS describes what happens to your body.

新奥尔良急救队的卡里尔中尉是这样描述你的身体反应的。

You bring our Lieutenant Crawley to the concert and stay for dinner afterwards.

带我的卡劳利中尉来音乐会吧，之后留下来吃晚餐。

It's funny Lieutenant Dan said that 'cause right then God showed up.

奇怪的是丹中尉一说这话上帝就来了。

August Von Kaganick is severely wounded and evacuated back to Germany.

奥古斯特·冯·卡根尼克中尉受重伤因而被送回德国。