" The rebels rejected the authority of the central government."

判决排斥中央政府的权威。

The central government has promised to cut taxes.

中央政府承诺了要税。

What are the rights of the central government?

中央政府的权利是什么？

Lord Heseltine, a Tory grandee, proposes putting fewer conditions on central- government funding.

中央政府融资的限制条件。

It aims to take down the central government.

它的目的是推翻中央政府。

During the two sessions, the central government will reveal its annual report.

两会期间，中央政府将公布年度政府工作报告。

But plenty of central-government edicts are ignored.

但是很多中央政府颁布的法令被无视了。

They wished to reduce the power of the central government to interfere with trade.

他们希望中央政府对贸易的干预。

I believe the central government realize this is really, very much substantial.

我相信中央政府意识常常具有实质意义。”

What's been the comment from the central government in Madrid?

马德里的中央政府是怎么回应的？

The central government has also sent medical personnel to help carry out the testing.

中央政府也派出医务人员协助进行检测。

He said Spain's national government was not dealing with the issue.

他说，西班牙中央政府没有处理一问题。

The pressure on Iraq's central government is more immediate.

伊拉克中央政府面临的压力更加直接。

The central government has sent a working group to guide the rescue efforts.

中央政府已经派出一支工作组指导救援工作。

The guerrillas are seeking greater autonomy from the central government.

游击队正寻求从中央政府那里获得更大的自治权。

Central government leaders are expected to participate in the meetings and deliver important speeches.

中央政府领导人将参加此次会议并发表重要讲话。

Spain's central government has tried to block the vote.

西班牙中央政府已试图阻止次公投。

The central government holds little influence beyond the capital Tripoli, making security precautions tenuous.

中央政府在首都的黎波里之外的影响力甚微，样安全防范常虚弱。

Iraq central government, neighboring countries and the United States were among those who opposed the poll.

伊拉克中央政府，邻国和美国都反对次投票。

But cleaning up China's act has, for the central government, become a political necessity too.

但对于中央政府来说，变更中国的行为模式也开始有了政治必要性。