You gotta learn how to collaborate and what cheap shots to watch out for.

你必须学会作，以及提防哪些恶意中伤。

She's here to pay a visit and cast aspersions.

她来探望大家 顺便中伤你们几句。

A severe self-critic, he dealt poorly with sniping from others.

他对别人的恶意中伤却嗤之以鼻，却是一位严厉的自我批评者。

How do you break someone's ankle in basketball?

你是在篮球比赛中伤到脚踝的？

Complete fabrication. Malicious lies spread by jealous competitors.

纯属胡编乱造。那些眼红的竞争者恶意中伤而已。

He had to give up baseball when he injured his arm in an automobile accident.

他在一车祸中伤了胳膊，于是就放弃打棒球了。

Whenever I trip or hurt myself playing sports, he's there to pick me up.

无论我跌倒时或在运动中伤到自己时，他总会扶我一把。

He says it leads to backstabbing and promotes unhealthy office politics.

他表示，一系统会造成背后中伤和不健康的办公室关系。

There are many that have bastardized me, said that I was going to hell on social media.

有很多人中伤我，诅咒我会在社交媒体上下地狱。

Well, not to cast aspersions on tripping and killing puppies, but there are other approaches.

嗯 我不是在对绊倒孩子和杀些事恶意中伤，但是还有其它的方法来管教孩子。

In last year's Russian election, attacks hit news sites and election observers.

在去年的俄罗斯大选中，网络黑客攻击了一些新闻网站，中伤了一批选举观察员。

Ah, no. He stabbed me in the back with his words. There was no actual violence.

不是。他用他的话中伤了我。并没有真的发生暴力事件。

But he hurt his back at a tournament last month, which limited his preparation for the U.S. Open.

但是上个月，他在一场比赛中伤到后背，导致他在准备美网公开赛时受到限制。

" Some say that was a little trollish, " Gaetz says with a smile. " To each his own."

“有人说么做有点儿恶意中伤了。”盖兹笑着说道。“各人有各人的看法吧。”

Well, it's a lie and it's defamatory.

是一则诽谤中伤的谎言。

And you are making this very painful for me.

你就对我恶语中伤。

You want to say things that would hurt me.

你想用言论来中伤我。

To be libeled by one of your staffers?

让你手下的职员肆意中伤我？

He said some nasty things about Eli in a gossip column.

他在八卦专栏里中伤伊莱·戈德。

I'm tired of the games and the backbiting.

我已经受够了些胡闹和互相中伤。