Washing machine is officially cooked, baby.

洗衣机这下真是不行了，亲爱的。

Those old men were weak, he thought. A real man could travel alone.

老人家已经不行了。一个真正的男人可以独自去旅行。

" Unstopper it for me, Harry, my hands are shaking."

“帮我把它打开，哈利，我的手抖的不行了。”

Why should I even bother? I've used everything, all my tricks and techniques...I can't win.

我已经不行了，我所有的技术都用上了...可最后是输了。

By the time Terry got involved, it was supposed to be ramping down, but the drugs just got crazier.

泰芮入时实验已经不行了但用的药物却越来越疯狂。

" Not with Tigerclaw on the loose." Ravenpaw's tail fluffed up with sudden fear.

“虎爪逍遥法外的话就不行了。”乌爪的尾巴因突然的恐惧而竖起。

I don't think I could spend another second in there. So it's like... total... just give me... Just give me one minute. Gosh.

哪怕再多待一秒钟，我恐怕都会不行了，好像所有的事情… … 对不起，让我喘口。

The doctor did not reply at once; ultimately he said, " She is sinking fast. Her heart was previously affected, and physical exhaustion has dealt the finishing blow."

医生没有立即回答；过了一会儿，他终于说道：“她已经不行了。她的心脏先前受过损伤，体力上的疲惫给了她致命一击。”

Then, cold, wet, and gasping for breath, they returned to the fire in the Gryffindor common room, where Harry broke in his new chess set by losing spectacularly to Ron.

然后，他们实在冷得不行了，衣服湿漉漉的，喘吁吁地回到公共休息室的炉火旁。哈利试了试他的新棋子，结果很惨地输给了罗恩。

" Oh, a trifle of sea–sickness—I've been staying in my berth. The Gulf of Bengal does not agree with me as well as the Indian Ocean. And how is Mr. Fogg" ?

" 说老实话，这几天我不大舒服… … 有点晕船… … 我一直在我的房舱里躺着… … 在印度洋上航行我无所谓，可是在孟拉湾我就不行了。你的主人福克先生好吗？"