I can't believe the guys missed this.

真不能相信他们个。

" I don't believe it, " he said hoarsely.

“我真不能相信。”他哑着嗓子说。

I'm afraid that you can't trust anyone.

恐怕你现在谁也不能相信。

I cant't believe you konw Tiny Dog!

我不能相信你认识小小狗！

This journal told me there was no one in Gravity Falls I could trust.

本日记告诉我在怪诞小镇重力泉，不能相信任何人。

Why is that hard to believe?

有什么不能相信的？

But I just can't believe the Nationals came back for the win.

但是我还是不能相信国民队能获胜。

I could hardly believe what I was seeing.

我几乎不能相信我所看到的。

I can hardly believe we're in the city centre.

我几乎不能相信我们在市中心。

We can't trust ourselves. - That's right.

我们不能相信自己 - 没。

Suddenly he could not believe that she was dead.

突然间他不能相信她已经死了。

The only explanation is as simple as it is unlikely.

对此唯一的解释简单到你不能相信。

New York's just like Russia-- you can't trust the cops.

纽约跟俄罗斯一样 不能相信警察。

I just could not believe that this was about me.

我怎么也不能相信事和我有关。

I was flabbergasted. I could not believe my ears.

我大吃一惊，简直不能相信自己的耳朵。

He could not believe his eyes.

他几乎不能相信他的眼睛。

You can't believe what Karen McCluskey tells you. She's an old woman, practically senile.

你不能相信凯伦·麦克罗斯基的话。她上年纪了，老糊涂了。

You know, it's sad when you can't trust a friend.

连个朋友都不能相信 真是太难了。

So we can't trust any of our memories now?

所以我们现在不能相信自己的记忆了吗？

He could hardly believe his ears and his eyes.

他几乎不能相信他的耳朵和眼睛了。