Most of those reports were a nightmare—grotesque, circumstantial, eager and untrue.

那些报道大多数都是场噩梦——离奇古怪，捕风捉影，煞有介事，而且不真实。

The International and Japanese Olympic Committees call the report preposterous and categorically untrue.

国际奥委会和日本奥委会称该报道荒谬且绝对不真实。

The minister asked the newspaper to print a denial of the untrue story.

部长要求报纸刊载批章以否定不真实故事。

We say this to people who are not accepting a situation as it really is.

我们会对不愿意接受真实状况人说个表达。

I had this sort of weird sense of unreality, walking around the town.

在城里走来走去，我有种奇怪不真实感。

Okay, I don't sound like that. That is so not true.

够了，我声音不是那样。点都不真实。

That is completely untrue and completely unfair.

种说法既不真实也不公平。

But two did detect something that didn't ring truth.

但有两个学生确实觉察到了其中不真实之感。

But the reason why this is a wish is because it's unreal.

但是个愿望是因为它是不真实。

It was like a pinch me thing.

感觉就像突然掐了我下似，太不真实了。

That government has publicly called those reports categorically untrue.

美国政府曾公开称些报道绝对是不真实。

Okay. Lady, what's something unreal that's happened this month?

好。Lady，个月发生了什么不真实事情？

How did you manage to keep it real for the family and sometimes unreal surroundings?

你在有时候不真实环境里如何保持家庭真实？

What's the least true rumor about you?

什么是关于你最不真实谣言？

And it winds up sometimes with things that are plausible but simply not true.

它有时会以看似合理但根本不真实事情结束。

And at 8,000 feet elevation, one quickly realizes Montana's oxygen just isn't real.

在海拔 8000 英尺地方，人们很快意识到蒙大拿州氧气并不真实。

I hate to interrupt, but I don't think you're being very authentic right now.

我不想打断你，但我觉得你现在表现得不太真实。

Doesn't being authentic mean that there's just one view of what's true?

真实不就意味着对真实只有种看法吗？

The judge, in this case, has already ruled that certain of Musk's statements were untrue.

此案法官已经裁定马斯克某些陈述是不真实。

The past perfect can also be used to talk about unrealised hopes.

过去完成时也可以用来谈论不真实希望。