If to pass the buck, you don't accept responsibility for something.

如果是“推卸责任”，意思是你不承担某事的责任。

But I don't know if we're comfortable with it.

但不知道承不承担的起。

In our line of work, we can't afford unreliable delivery.

这个行业不能承担不稳定送货的危险.

There's some men in this world...who are born to do our unpleasant jobs for us.

世上有些人，生来注定要为承担一些不愉快的工作。

I am not responsible for the foundation.

不承担基金的责任。

Lehenbauer added that many farmers may not be willing to take on the added risks or the extra work.

莱亨鲍尔还说，许多农民可能不愿意承担额外的风险或额外的工作。

We've got to believe it, he said, looking her steadily in the eye, we can't afford not to.

“必须要相信它，”他望着她平静地说，“法承担不相信的后果。”

I've always really liked triviaprecisely because it's information that carries no responsibility at all.

一直很喜欢琐事，正是因为它是完全不承担任何责任的信息。

C) They constantly dismiss others proposals while taking no responsibility for tackling the problem.

C) 他经常拒绝别人的提议，却不承担解决问题的责任。

I feel for her situation, but I don't feel I deserve this awesome responsibility.

理解她的处境 但觉得不应该承担这么大的责任。

If I'm anonymous, it's not me and I could do terrible things without feeling the same moral responsibility.

如果是匿名的，就可以不承担同样的道德责任而出可怕的事情。

And it hurt me and it, um, and I didn't need to take the responsibility of life.

这伤害了，嗯，不需要承担生活的责任。

The days of putting one company on a pedestal with no accountability are over in the state of Florida.

在佛罗里达州，把一家公司放在神坛上而不承担责任的日子已经结束了。

I regret that this situation you got to between our two countries was something that you all chose not to undertake.

很遗憾你在两国之间的这种情况是你都不愿意承担的。

And that's the impossible moral responsibility placed on those who impose the death penalty: absolute certainty.

这就是执行死刑的人所承担的不可能的道德责任：绝对的确定性。

But I couldn't see a path forward that would give me the rewards I wanted without unacceptable risk.

但看不到一条既能在不承担不可接受的风险的情况下给想要的回报的前进之路。

The president has threatened to reduce America's military presence around the world unless its allies bear more of the cost.

特朗普曾经说如果盟国不能够承担更多的成本的话，就减少美国在全球的军事部署。

At one point, he even appears to threaten Georgia Secretary of State and his legal counsel with unnamed criminal consequences.

他甚至一度威胁乔治亚州务卿和他的法律顾问要承担一些不具名的犯罪后果。

But constancy, chastity, good sense, and good nature, were not rated, because they would not bear the charge of collecting.

但是，坚贞、贞洁、敏锐和善良的品格没有被评定，因为它不承担收集的责任。

It's also difficult to collaborate when my teammates are unwilling to pull their weight and contribute equally to our project.

当的队友不愿意承担自己的责任并为的项目出同等贡献时, 合作也很难。