It took a special spirit, he thought, not to begrudge her brother's triumph.

他想，需要一特殊的精神，才能不嫉妒她哥哥的胜利。

Marie says she is not jealous of the attention or the publicity that Pierre has received.

玛丽说她并不嫉妒受到的关注或宣传。

I have to admit, I'm not jealous of that many aspects of American culture, but I do like the idea of Thanksgiving.

我必须承认，我并不嫉妒国文化的很多方面，但我确实喜欢感恩节的想法。

And this niceness, forgiveness and non-envious behaviour pays; not only in monetary terms like our game, but even in the real world, from an evolutionary perspective.

善、宽容和不嫉妒的行为是有回报的。不仅在金钱方面，甚至在现实世界中，从进化的角度来看也是有回报的。

I'm not jealous, dear, do your best, only don't make a saint of him. I'm afraid I couldn't like him without a spice of human naughtiness.

我不嫉妒，亲爱的，尽力而为，只是不要把他变成圣人。如果没有一点人性的顽，我恐怕无法喜欢他。