Better unchaste than humourless, better dead than a dead weight .
没淫荡,叫人讨厌溘然长逝。
A straightforward talk is better than a flowery speech.
巧言直说。
A near friend is better than a far-dwelling kinsman.
远亲近邻。
Gas is both cheaper and much faster at heating a tankful of water。
但是电water heatergas的加热迅速,也gas的节能省钱。
It is better to wear out than rust out.
与其懒死, 累死。
As actress Jane is not in the same class as Susan.
作为演员, 简苏珊。
The TV programme was not up to par tonight.
今晚的电视切目往常。
As a scholar he is not in the same street with his predecessors.
作为学者, 他远其前辈。
After the injury the bones did not articulate as well as before.
受伤后骨的关节从前连接的。
Man’s sense of smell is much less informative than his sight.
人的嗅觉提供的信息远视觉。
His plans are not what they purport to be.
他的计划并他们所声称的那样。
Everything goes amiss with him, he has certainly bad luck.
他事事意, 运气真。
He always flies into a tantrum when he’s contradicted.
当意时他就会大发脾气。
It would be truer to say that he was careless than that he was unkind.
与其说他待人苛刻倒说粗心更准确。
All believe a cosmetologist, be inferior to asking oneself, are oneself comfortable?
尽信美容专家,问自己,自己是是舒服?
His work is inferior to mine.
他的工作我。
That’s three times he’s beaten me—I must be slipping!
他已经打败我三次了——我肯定是以前了!
My English cannot compare with his.
我的英文水平他。
Rab was treated like a dog.
拉布的待遇猪狗。
I'm worse at sums than John.
我的算术约翰。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Doesn't have much stamina like he used to.
他难道体力不如以前了吗。
How about a drive down to the office now?
不如现在开车去税务局?
This isn't always as straightforward as it sounds.
这有时并不如想象中的直接。
Not as much as might have been hoped for.
结果不如预期。
Why don't we call a spade a spade.
不如就实话实说,不要拐弯抹角。
How about we get rid of it?
还不如趁早卖掉。
The pasta dish is not as tasty as the rice dish.
意大利面不如米饭好吃。
Why don't you sit down for a moment.
不如息片刻。
Well, why don't we take it for a spin?
不如我们开一圈?
I might as well have held my tongue!
我还不如闭嘴!
Rather than relying on how others classify you, consider how you identify yourself.
与其依赖他人对你做出的分类,不如好好思考应该如何定位自己。
It would be more productive to read a book instead.
还不如看书更有用。
I don't think it's better than writing a letter.
我觉得不如写信好。
Let me just be a hedonist, trying to enjoy my life as much as possible.
倒不如做个享乐主义者尽情享受生活。
But he is still less skilled than his father.
但是手艺远不如父亲。
And those that die will be the lucky ones!
你们会觉得生不如死。
How about we take a rain check?
我们不如改期吧。
Fair enough. Why don't you both work on a derivative.
也有道理。不如你们各自做一份衍生品报告。
Uh, not as well as I had hoped.
不如我预想的那样。
But they're not as good as me!
但是他们还是不如我棒!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释