At the time, it seemed almost incomprehensible.

在当时，这几乎是可理解。

They were astonished at the captain's inexplicable absence.

他们对船长可理解面很惊讶，这个奇异人病了吗？

How he came there, or how he met his fate, are questions which are still involved in mystery.

他如何到达此处以及如何被害等情况，仍属可理解疑团。

Somewhere in between the inscrutable Babylonian flood, and the sin-cleansing biblical flood, is the Zoroastrian flood.

在可理解巴比伦洪水和洗净罪恶圣经洪水之间，是琐罗亚斯德教洪水。

Oliver was very surprised to see all this, and greatly admired the m for controlling their sadness so well.

奥利弗对这些感到可理解，对他们很好地克制悲伤流于外佩服极了。

It was totally mind-boggling stuff; I think I might have understood about five percent of what was discussed.

那完全是些常人可理解东西。我想研讨会上讨论话题我可只听懂了5%。

Now my 12-year-old self wouldn't just find this incomprehensible.

现在我12岁自己会觉得这可理解。

Mathematical models can help make sense of these unobservable things.

数学模型可以帮助理解这些可观察东西。

" Nothing" is not only frightening to the world of mirrored thought—it's incomprehensible.

对于那个念头反映，“”仅可怕，也可理解。

Ultimately, what is real can't be seen or heard or thought or grasped.

归根结底，真实东西可见、可听、可想也可理解。

If anything exists, it is unknowable or inapprehensible by humans.

2. 如果有任何东西存在，它是人类可知或可理解。

In addition, such study will serve to dispel, in some measure, the apparent unintelligibility of science.

此外，这样研究将在某种程度上消除科学明显可理解性。

What they at heart desired, was to me barren; what I coveted, was to them for ever incomprehensible.

他们心中所欲，于我果；我所渴望，对他们来说永远是可理解。

One of the most mysterious and incomprehensible operations that can possibly be imagined, this idea of the social contract.

这种社会契约论是人们所想到最难以理解和可思议一种模式。

" I will put her to some test, " thought I: " such absolute impenetrability is past comprehension" .

“我要对她进行一些测试，”我想：“这种绝对可理解性是法理解”。

Of all humans who have ever lived, the overwhelming majority would have found what we are doing here incomprehensible, unbelievable.

在所有曾经生活过人类中，绝大多数人会发现我们在这里所做事情是可理解， 难以置信。

Nor are there wanting other motions of the whale in his general body, full of strangeness, and unaccountable to his most experienced assailant.

鲸鱼全身也缺乏其他动作，对于最有经验捕鲸者来说，这些动作也是完全陌生和可理解。

I've been very much struck by the French government's aggressive reaction, which from my point of view is incomprehensible and unjustified.

法国政府咄咄逼人反应让我非常震惊，在我看来，这是可理解和合理。

She was incomprehensible, for, in her, soul and spirit were one—the beauty of her body was the essence of her soul.

她是可理解， 因为在她身上， 灵魂和精神是一体——她身体美丽就是她灵魂本质。

The crowd and the dance round Aslan (for it had become a dance once more) grew so thick and rapid that Lucy was confused.

聚集在阿斯兰身边人越来越多，欢乐舞蹈也更加热烈，这使茜感到有点儿可理解。