Buy some body slimmers. They'll make you look thinner and better toned, and they're not as uncomfortable as your grandma's girdles.

一些纤体内衣。它们会让你看上去更苗条，更匀称，也不像你祖母的腰带那么不舒服。

Francis Macomber was very tall, very well built if you did not mind that length of bone, dark, his hair cropped like an oarsman, rather thin-lipped, and was considered handsome.

弗朗西斯·康伯个子很高，要是你不计较骨架的长短，算得上身材匀称，皮肤黑黪黪，头发剪得象一个桨手那样短，嘴唇相当；人认为长得漂亮。

" No." I was silent for a moment, watching her, and I took my pleasure in the contemplation of her shapely nose and the exquisite line of her jaw.

“不。”我沉默了一会儿，看着她，我沉浸在她匀称的鼻子和她精致的下巴线条中。