1.Not just like you or I. We wouldn't have to get chopped up into pieces.

不走你或我那样寻常路，我们不会全部分割。

2.Now this phrasal verb is intransitive and therefore it's also inseparable right?

这个短语动词是不及物动词，因此也是不可分割，对吧？

3.'Well, he hated the idea of dividing the family property, so he left it all to my elder brother.

“好，他很不愿意把家产分割开，于是就全部传给我哥哥。

4.They concluded the land belonged to no one and could therefore be divided amongst themselves.

他们得出结论是，这片土地不属于任何人，因此可以在他们之间分割。机翻

5.Encryption, conversations chopped up into a jumble by a mathematical algorithms, code that U.S. officials say is nearly impossible to crack.

加密措施, 对话被分割成一种混学算法, 美国官员表示几乎不可能破译这样代码。

6.Since this is obviously impossible, since no consciousness or identity can exist without action, because they are inseparable, we have our third dilemma.

因为这显然是不可能，因为果没有行动，任何意识或本体都不可能存在，因为它们是不可分割，所以我们有个困境。

7.For Democritus it was all-important to establish that the constituent parts that everything else was composed of could not be divided indefinitely into smaller parts.

德谟克里特斯认为，证明组成各种事物单位不可能被无限制分割咸更小单位是很重要。

8.Instead of dividing the land into separate plots, some cities allow everyone in the neighborhood to share and work on the same land.

一些城市不将土地分割成单独区块，而是允许社区中每个人共享并在同一块土地上工作。

9.We can form things out of clay too, but clay cannot be used over and over, because it can be broken up into smaller and smaller pieces.

我们也可以用黏土来做东西，不过黏土不可以重复使用，因为它可以不断被分割成更小单位。

10.You all go back to your own homes, there is no connection, this group does not exist, I will be more easily divided and controlled one by one.

你们都回自己家去， 没有联系，这群不存在， 我会更容易被一个一个地分割和控制。

11.On the contrary, it returns us to our real condition and to our human heritage, from which our self-definition as limitless animals has for too long cut us off.

人类是一种不受限制动物，这一自我定义长期把我们和人类遗产分割开来。

12.Herein also lies the freedom of each self: not being limited. We have spoken in the past of capsule comprehension. It is indeed a characteristic of action, indivisible from action, equally interwoven within it.

每一个自己自由也在于此：不被限制。我们过去曾讲过囊理解力。它确实是行动一个特征，与行动不可分割，同样交织在行动之内。

13.What is real is one single, indivisible, timeless whole, called the Absolute, which is in some sense spiritual, but does not consist of souls, or of thought and will as we know them.

真实是一个单一、不可分割、永恒整体， 称为绝对，它在某种意义上是精神， 但不包括灵魂， 或者我们所知道思想和意志。机翻

14.She looked about the rutted and cut-up space around the depot for the equipage of some old friend or acquaintance who might drive them to Aunt Pitty's house but she recognized no one, black or white.

她环顾车站周围车辙纵横和被分割得零零碎碎空地，想找到一位老朋友和旧相识马车，好恳求人家把她们带到皮蒂姑妈住处去，可是无论黑人白人她一个也不认识。

15.Why would there be all that segmentation if it weren't trying to — I don't want to say " limit" the sorts of people who are consorting with one another, but at least try to pre-sort them to a great degree.

果不尝试话，为什么会有那么多分割——我不想说“限制”相互交往人，但至少尝试在很大程度上对他们进行预先分类。机翻

16.But I also wanted to pair the song with a great composer, Geri Allen, and her song " Feed The Fire" because I also think it's really important not to segment these composers and to consider them only making music for that era.

但我也想将这首歌与一位伟大作曲家 Geri Allen 和她歌曲“Feed The Fire”配对，因为我也认为不分割这些作曲家并认为他们只为那个时代创作音乐非常重要。机翻

17." How inconvenient, " said Merryweather. " Still, the north is large. The lands could be divided. It need not be a permanent arrangement. Bolton might consent, so long as we assure him that our strength will be his once Stannis is destroyed" .

" 哟，多不方便，" 玛瑞魏斯说，" 可就我看来，北境实在太大，完全可以分割。况且无须永久性协议，我们可以私下答应波顿，一旦他消灭史坦尼斯，国王就全力支持他要求。"