No man can earn a million dollars honestly.

挣上一百万美元 肯定是。

He and his men took money from these ships. Captain Kidd hid this money in different places.

劫掠物，然后把藏匿到世界各处。

MacGregor had fled England just before the story arrived, taking as much of his ill-gotten cash as he could carry.

麦格格尔在这些破事发生前逃离了英国，带着非常多的。

A woman well past her prime seeking to augment her social status by doling out her late husband's ill-gotten gains.

一个通过把死去丈夫得来的都捐赠出去以提高自己的社会地位的女人。

You shall keep your ill-gotten money.

你应该保留你的。

Herrera said he was leaving a tip.

的潜台词是吗。

Unjust gains must be robbed, Generals without bravery must soon be defeated.

必被掠夺，无勇将必速败。

Ill-gotten treasures have no lasting value, but righteousness delivers from death.

毫无益处，惟有公能救人脱离死亡。

My father and I share more than just a weakness for easy money.

我和我父亲光共有 获取的习惯。

2 Treasures of wickedness profit nothing, But righteousness delivers from death.

2 毫无益处，唯有公能救人脱离死亡。

This wealth has been ill-gotten so do you think we might get it?

这笔富是，所以你认为我们可以得到它吗？

One official involved called it, quote, " quick and dirty money to match the Americans" .

一位参与其中的官员称其为“与美国人匹敌的” 。

But even when a museum does uncover an ill-gotten object, repatriation is not a foregone conclusion.

但即使博物馆确实发现了一件，遣返也并非已成定局。

Moreover my affairs have always been well done; nothing irregular, and no ill-gotten gain.

而且我的事情一向都办得很好；没有任何正当行为，也没有任何。

The allegory of the ill-gotten magical ring that lures its wearer towards their darkest desires continues to inspire.

的魔法戒指引诱佩戴者实现他们最黑暗的欲望的寓言继续鼓舞人心。

Other states, including its diminutive next-door neighbour, coveted the spigot of easy money that came from business incorporation.

其他州， 包括其小小的隔壁邻居，都觊觎通过成立公司来赚取。

" A stranger without being told a word about us would know this house was built with ill-gotten gains, " he said.

" 一个对我们毫了解的陌生人，一看这所房子，就会知道它是用盖起来的。

Her officials within her are like wolves tearing their prey; they shed blood and kill people to make unjust gain.

其中的首领仿佛豺狼抓撕掠物，杀人流血，伤害人命，要得。

Furious, he sent an army led by his son Absyrtus to bring the ill-gotten prize and his conniving daughter home.

盛怒下，他派遣他的儿子 Absyrtus 率领的军队将和他纵容的女儿带回家。

For weeks, guards kept them locked up - roughing up some - until they handed over billions of dollars in what the prince insisted were ill-gotten gains.

警卫们将他们囚禁了数周——还对部分囚犯动了粗——直到他们交出了数十亿美元被王子坚称为的资金。