You are here to kneel where prayer has been valid.

你到这里来是到祈祷一向是正当地方来俯首下跪。

Kneeling during the anthem has become a popular way for athletes to protest against racial injustice and inequality.

播放国歌时下跪已经成为运动员反对种族不公正不平等流行方式。

This started a trend of other players taking the knee in support of the Black Lives Matter movement.

这一举动开启其他运动员“下跪”潮流，以此支持“黑生命也很重要”运动。

On her knees, begging for me, hmmm. Did you laugh with the others? You do me wrong, My Lord.

她为我下跪求情, 嗯. 你和其他一起嘲笑她吧? 您错怪我, 大.

Turning round her head and looking down, lo! the whole population of the parish-so great was the multitude-on their knees!

她回过头来向下看，瞧！能看见整个教区——很——下跪！

Rocked by earthquakes and scorched by war, this centuries old city has refused to kneel.

地震震荡，战火烧焦，这座百年古城不肯下跪。

Bend the knee and swear loyalty to my son.

只要您下跪宣誓效忠我儿子。

Traditionally a bannerman kneels before his lord.

根据传统 封臣当向封君下跪。

And yet, the manager of Dunder Mifflin kneels for no man.

然而, Dunder Mifflin经理没有为任何下跪。

You remember, recently some NFL players kneeling during the national anthem.

你还记得， 最近一些 NFL 球员国歌期间下跪。

Members of Congress, draped in kente cloth, took a knee in the capital's Emancipation Hall.

身着肯特布国会议员首都解放大厅下跪。

If you but lay down your arms and kneel to holy Xerxes.

只要你放下武器，向神圣薛西斯王下跪。

From now on, you'd better kneel every time I fart.

从今往后 每次我放屁你都下跪好。

You should kneel before your brother.

你应该向你哥哥下跪称臣。

" Is this where I get down on my knees" ?

" 需要我下跪吗？"

There sits the only king I mean to bend my knee to...

只有一位国王让我心甘情愿地下跪他就此座。

Victarion frowned. " Would you have me bend the knee" ?

维克塔利昂皱起眉头。" 你要我屈膝下跪？"

It was only when Gagarin's parents begged on their knees for their five year old son's life that the Nazis relented.

后来直到加加林父母为他们五岁儿子下跪乞求时，纳粹态度这才软下来。

In Heaven's name why should you kneel to me?

看老天份上，你为什么要向我下跪？

Next thing I knew, I spent the next two days kneecap deep in human feces.

接下来那两天 我可够惨众目睽睽之下下跪。