Get off the boat at Tower Bridge.

在伦敦塔桥下船。

Everybody disembarks here and then finds their ways to different points on the island.

大家在这里下船，然后到岛不同的地方去。

She landed in England, and went on to France.

她在英国下船，然后去了法国。

When we stepped off the boat, we almost fell down.

下船的时候，我们差点摔倒。

But Gilbert jumped out, and put a hand on her arm.

吉尔伯特跳下船，将手放在安妮的肩膀。

You guys flag down that boat. I'll go get Alex.

你们拦下船，我去找阿历克斯。

What are we to do, then? I asked as we landed near Millbank Penitentiary.

当我们在密尔班克监狱门前下船时，我问道：“究竟咱们怎么办呢？

Has the soldiers finally disembarked from Rung's ship or from shore, reached his commanding officer.

士兵们最终从伦的船或岸下船，到达了他的指挥官那里。

When Scott came off the ship, a newspaper man walked up to him.

当斯科特走下船时，一位报社记者迎面走来。

At one o'clock the Rangoon was at the quay, and the passengers were going ashore.

11月6日下午一点钟，仰光号靠了码头，旅客们纷纷下船。

When you get off the boat，go past the station and walk along the street.

下船后越过站台，沿街边行走。

He recently got off his ship and went to see the Mendenhall glacier.

他最近下船去看了门登霍尔冰川。

After breakfast near ten o'clock, we went down onto the embankment.

吃了早饭，十点左右，我们下船来，到岸去。

Others use hand-held controls to move containers on and off ships and trains with robots.

还有一些人则使用手持控制器来操控机器人将集装箱搬和搬下船或火车。

When the passengers finally get off the ship, their nightmare may not be over.

当乘客终于下船, 他们的噩梦还没结束。

Let's get off, watch the fireworks from the pier, and then we'll start from scratch.

我们下船吧，在码头欣赏这烟火秀，然后我们从头开始。

The company that manages the Dali says it hopes authorities will let the workers disembark soon.

管理达利号的公司表示，希望当局能尽快让工人们下船。

And we know who's getting off.

谁该下船自己最清楚。

One sailor jumped out and tied the boat to a ring cemented to a massive stone wall.

一水手跳下船，将船头拴在固定在巨大石墙的铁环。

The government of New South Wales has come under mounting criticism for allowing people off the ship.

新南威尔士州的政府因为允许人们下船而受到越来越多的批评。