Den Erlkönig mit Kron' und Schweif?

那魔王戴着皇冠、拖着王袍。

Ich entscheide mich jetzt mal für die ersten zwei Zeilen aus Goethes berühmtem Gedicht " Erlkönig" .

我选择读歌德事诗《魔王》中前两行。

Doch das Reich der Menschen bahnte sich an, und alles wurde anders, bis zuletzt der Dunkle Herr im Düsterwald wieder aufstand.

但人类领域正在逼近，一切都变了，直 Mirkwood 黑魔王再次崛起。

Denn der Dunkle Herr hatte ihn vorhergesehen und längst alle Schritte erwogen; und die Ulairi, seine Neun Diener, waren ihm vorausgeeilt, um alles für seine Ankunft zu richten.

因为黑魔王已经预见他，并且早就考虑了所有步骤;他九个仆人乌莱里冲在他前面，为他来准备一切。