Einer singt eine Stunde lang in einem hohen Quetschtenor Choräle, ehe er zu röcheln beginnt.

有个拙劣的男高音在垂死呼噜前，甚至高唱了一小时的赞美诗。

Angeleitet wird es von der Potsdamer Opern- und Konzertsopranistin Christine Wolff.

它将由波茨坦歌剧院和音乐会女高音克里斯汀夫指挥。

Veranstalterin und Sopranistin Christine Wolff würde das Rudelsingen daher gern mal mit Politikern machen.

因此，组织者和女高音克里斯蒂·夫（Christine Wolff）想与政治家一起唱歌。

Und einen so ausgereiften, klaren und kräftigen Kindersopran, wie den von Elias Mädler in der Partie des Sohnes von Golaud Yniold hört man selten.

也都很精彩。 很少有听到像埃利亚斯·梅德勒 (Elias Mädler) 饰演戈洛德·伊尼奥 (Golaud Yniold) 儿子这样成熟、清晰、有力的童声女高音。

Der junge Mann ging durch die Straßen der Stadt und spielte auf seiner Flöte. Eine Flöte ist ein kleines Musikinstrument mit hohen Tönen. Der junge Mann spielte also auf einer Flöte.

这个年轻吹着笛子穿过城市的街道。笛子是发出高音的一种小乐器。这个年轻就是吹着笛子。

Er sang sie mit Frauenstimme, wenn es ihre Passagen waren, und im Tenor, wenn es seine waren, und endete mit einem wüsten Gelächter, das meisterhaft das der Dienstmädchen wiedergab, wenn sie ihn französisch singen hörten.

如果这是她的段落，他就用女的声音唱，如果是他的段落，他就用男高音唱，最后以一阵狂野的笑声结束，巧妙地再现了女仆们听到他用法语唱歌时的笑声。

Stell dir vor, Giuseppe ist ein Supersänger, ein Tenor, Mitte 40, mittelgroß, er hat einen kleinen Bauch, blonde Haare, die nach hinten gekämmt sind, trägt schwarze Kleidung, einen weißen Seidenschal, einen Borsalino-Hut, flirtet gern, also ein Charmeur.

想象一下，Giuseppe 是一位超级歌手，男高音，40 多岁， 中等身高，他有一个小肚子，金发向后梳，穿着黑色衣服， 一条白色丝巾，一顶 Borsalino 帽子， 喜欢调情，所以他是一个魅力四射的。