Jetzt verstehe ich， warum Sie uns keine Stöckelschuhe tragen lassen.

C ：我现在知道，为什么您不让我们穿高跟鞋了。

Sie trägt weiße Strümpfe und weiße Schuhe, zierliche Spangenschuhe mit hohen Absätzen.

她穿着白色，纤细脚上蹬着系带白色高跟鞋。

Darunter waren nicht nur Sportgeräte, sondern auch hochhackige Frauenschuhe – sogenannte Pumps –, spitze Frauenstiefel, aber auch Badelatschen.

其中不只有体育器材，还有女士高跟鞋，也就是所谓pumps， 女士系带靴，还有拖鞋。

Wir haben hier verschiedene Stile von High Heels.

我们这里有不同风格高跟鞋。

Die " Queen of Soul" trägt ein rotes Kleid und rote Pumps.

“灵魂女王” 身穿红色连衣裙和红色高跟鞋。

Aber ich möchte keine Pfennigabsätze, weil sie zu hoch sind.

但我不想要细高跟鞋，因为它们太高了。

Hallo, ich möchte ein Paar High Heels für einen formellen Anlass wählen.

客户：您好，我想选择一双正式场合高跟鞋。

Wir haben mehrere High Heels hier, die perfekt für Abendessen Anlässe sind.

我们这里有几双高跟鞋， 非常适合晚餐场合。

Wollen Sie feine oder grobe Absätze?

你想要细高跟鞋还是粗跟鞋？

Da wurden z.B. Absatzschuhe ganz gerne mal getragen, auch in der Schule, Miniröcke oder allgemein Kleider.

例如，经常穿高跟鞋，在学校也经常穿， 一般都是迷你裙或连衣裙。

Szenario Einstellung: Eine Kundin (Frau Li) kommt in einen Schuhladen und möchte ein Paar High Heels kaufen.

场景设置：一位顾客（李老师）来到一家鞋店，想买一双高跟鞋。

Shop assistant: Diese weißen High Heels sind sehr elegant und perfekt für Hochzeitsanlässe.

店员：这些白色高跟鞋非常优雅，非常适合婚礼场合。

Xiao Chen: Diese High Heels passen sehr gut zu Ihrem Rock.

陈小：这双高跟鞋跟你裙子很搭。

Hallo, ich würde gerne ein Paar High Heels auswählen. Haben Sie sie hier?

客户：您好，我想选择一双高跟鞋。你这里有吗？

Da stolperte ich plötzlich mit meinen High Heels — und fiel mit meiner Tochter, der Milch und dem Brot zusammen auf den Weg.

我突然被我高跟鞋绊倒了—— 将我女儿，牛奶和面包一起摔下来了。

Girl : Ich möchte ein paar schöne Kleider und High Heels kaufen, was meinst du?

我想买一些漂亮衣服和高跟鞋，你觉得怎么样？

Ich möchte ein Paar schmale Absätze, die für die Teilnahme an einer Dinnerparty geeignet sind.

客户：我想要一双适合参加晚宴修身高跟鞋。

Ich möchte ein Paar schmale Absätze, die eleganter aussehen.

客户：我想要一双看起来更优雅修身高跟鞋。

Shop assistant: Hallo, wir haben hier eine Vielzahl von High Heels, darunter schmale, dicke und Wedge Heels.

店员：您好， 我们这里有各种各样高跟鞋，包括窄高跟鞋、粗跟鞋和坡跟鞋。

Shop assistant: Verstanden, wir haben viele schöne Stile von schlanken Absätzen und High Heels hier.

店员：了解一下， 我们这里有很多款式不错细高跟鞋。