Es wurde ein ungeheuer Verrat geübt am deutschen Volke.

对德国人民不可饶恕背叛。

Ins Henkers Namen - ich sage - ich bitte Sie um Gottes Christi willen - Gold!

以刽子手名 - - 请求上帝饶恕- 黄金！

Vergebs Ihnen Gott, Baron - Was hat dieses Lamm getan, daß Sie es würgen?

该受这样咒骂吗，女儿？上帝饶恕您，男爵——这小羊羔做了什么错事，您要掐死？

Daß ihr Mann aber dem Beichtvater erlaubt hatte, sich so weit einzumischen, und zwar nicht nur in seine Intimität, sondern auch in die ihre, war unverzeihlich.

但，丈夫竟然允许忏悔者干涉到现在为止，不仅干涉他亲密关系，而且干涉亲密关系，这不可饶恕。

In Wirklichkeit war nicht eine Woche vergangen, wie er sagte, um ihre Schuld zu erschweren, aber es waren doch drei unverzeihliche Tage, und die Wut darüber, bei einem Fehler ertappt worden zu sein, machte sie wild.

实际上，正如他所，没有一个星期过去加重罪恶感，但已经不可饶恕三天了，被发现犯错愤怒使发狂。