Nur dank Liebe können wir wirklich fliegen.

只有爱才能让我们真正飞。

Im Bereich der bemannten Raumfahrt wird Indien nächstes Jahr fliegen.

人航天领域，印度明年将飞。

Nein, bitte nicht, lasst uns auf der Kuh weiterfliegen.

不，请不要，让我们骑牛上飞。

Da stieg nun der Jüngling hinein und sah den Vogel darin fliegen.

于是年轻人爬了进去，看到不死鸟飞。

Wer beflügelt ist, der findet Wege!

谁能够飞，谁能到道路！

Dein Traum ist es zu fliegen und die Welt jeden Tag aufs Neue von oben zu sehen?

你的梦想是飞，并且每天从高空看向世界吗？

Doch einige Tiere fliegen immer noch frei herum.

但有些动物仍然自由飞。

Der Adler konnte nicht mehr abheben und losfliegen.

老鹰再也不能起飞和飞了。

Das ist schon so ein Ende, die letzte fliegen zu sehen.

看到最后一只飞样结束了。

Wir lassen die Vögel fliegen, wir wiegen sie und putzen bei ihnen.

我们让鸟儿飞，称重并清洁它们。

Ich würde gerne mal fliegen können.

我希望能够飞。

Ich bin durch die Luft geflogen.

我空中飞。

Es gab aber noch ein paar andere Versuche. Fliegen wie ein Vogel!

但还有一些其他的尝试。像鸟一样飞！

Kraniche fliegen in großen Gruppen und immer sieht das so aus, wie ein riesiges V.

鹤成群飞，总是像一个巨大的V字。

Sie drehten Loopings, flogen auf dem Rücken und der Seite.

他们绕圈，仰面和侧面飞。

Quiekte der Geist, als er durch die Luft flog.

精灵空中飞时发出尖叫。

Jetzt zu einigen, die zu dieser Jahreszeit wieder durch die Lüfte springen und fliegen.

现每年的个时候再次天空中跳跃和飞。

Was ist grün und fliegt durchs Weltall?

什么东西是绿色的， 可以太空中飞？

Im Alpenraum flattern wieder mehr als 300 der großen Greifvögel.

300多只大型猛禽再次阿尔卑斯山上振翅飞。

Die Entschuldigung ist im Saarland ein bislang einmaliger Vorgang und eine Flucht nach vorn?

道歉是萨尔州独一无二的事件，也是向前飞？