Das können inhaltliche, aber auch stilistische Gemeinsamkeiten sein.

可能是内容上，也可能是风格上的共同点。

Bei Form und Stil muss man immer auch an den Adressaten denken, an den Kommunikationspartner.

在式和风格上，我始终要考虑的是我的受众，即交流对象。

Ansonsten offenbaren sich höchstens Unterschiede im Stil, aber kaum in der Sache.

否则，只有风格上的差异，而没有实质上的差异。

Diese Formen benutzt man eher selten und sie klingen oft stilistisch nicht so schön.

式很少使用，而从风格上来说，起来通常不太好。

Durch den Handel mit unterschiedlichsten Partnern kam es zu regem kulturellem Austausch, der in den vielfältigen Architekturstilen seinen Ausdruck fand.

与不同的贸易对象进行商业往来造就了繁忙的文化交流，表现在多种多样的建筑风格上。

Der Text ist stilistisch sehr schön.

文本在风格上非常漂亮。

Quincy Jones war in vielen Musik-Stilen erfolgreich.

昆西·琼斯 （Quincy Jones） 在许多音乐风格上都取得了成功。

Die Wahlkämpfe von Helmut Kohl waren auch sehr stark in ihrer Simplizität an amerikanischen Wahlkämpfen.

赫尔穆特·科尔的竞选活动在其简朴风格上也深受美国竞选活动的影响。

Man könnte also sagen, anhand dieser beiden Features, dass das anonyme Buch rein stilistisch eher von Tolkien als von J.K. Rowling geschrieben wurde.

因此，根据两个特征，可以说本匿名书在风格上更像是托尔金的作品，而不是 J.K.罗琳写的。

Eine neue Gattung, der sogenannten encore, der sich in Kleidungsstil und Lebensweise zu totale Banalität bekennt, scheint dabei zu sein den Hipstern den Rang abzulaufen.

一个新的物种，即所谓的“encore”，他声称是在着装风格和生活方式上完全平庸的人，他似乎要超越潮人了。