Sie haben sicher noch Gelegenheit, die deutschen Sitten kennenzulernen.

您肯定还有机会了解德国风俗习惯。

Ich glaube, das ist von Nationalität zu Nationalität sehr verschieden.

我觉得，这个问题要看各国风俗习惯。

Auch die darin enthaltenen Muster stehen in engem Zusammenhang mit den Bräuchen in Zentralasien.

其中所蕴含图案也与中亚风俗习惯息息关。

In diesen Gemeinschaften hat man die gleichen Sitten und Gebräuche und feiert die gleichen Feste.

在这些社区里，人们风俗习惯同，庆祝同节日。

Welche Bräuche und Feste der Schweiz kennen Sie?

你知道瑞士有哪些风俗习惯和节日吗？

Aus ihrer Heimat brachten sie all ihre Sitten und Bräuche und auch ihre damalige Religion mit.

他们带着自己家乡一切风俗习惯，以及当时宗教信仰。

Ich habe gehört, dass es viele ethnische Minderheiten in Yunnan gibt, und ihre Kleidung und Bräuche sind sehr unverwechselbar.

男：听说云南少数民族众多，他们服饰和风俗习惯都很有特色。

Wir sprachen mit den Leuten über das Leben in Stadt und Land, ihre Religion, ihre Feste und Feiern, ihre Sitten und Gebräuche.

我们和当地人谈论城市和农活，谈论他们宗教、节日和庆典，谈论他们风俗习惯。

Die Wissenschaft hat nicht nur unsere Gesellschaft, sondern unsere Sitten und Gebräuche, sogar unsere Fortpflanzungsweise und Moral und damit auch die Natur des Menschen verändert.

科学不仅改变了我们社会， 也改变了我们风俗习惯， 甚至改变了我们育和道德， 以及随之而来人性。

Herr Ma, wenn die Sitten und Bräuche sowie die Feste und Feiertage Sie so interessieren, bin ich gern bereit, das nächste Mal mit Ihnen weiter darüber zu sprechen.

马先，如果您对风俗习惯或节假日这么感兴趣话，我很高兴下一次同您继续谈。

Sie freuen sich auf die Ankunft Jesu Christi, und am weitesten verbreitet an diesen Festtagen vor Weihnachten ist der Brauch, dass man in der Wohnung einen Adventskranz hängen hat.

他们期待耶稣基督到来，大多数在节日前夕有这样风俗习惯，人们要在房间里挂一个降临节花环。

Beispiel: Durch die Kommunikation mit Freunden aus verschiedenen Ländern und kulturellen Hintergründen können wir neue Sprachen lernen, verschiedene Bräuche und Gewohnheiten erfahren und unser Verständnis und Respekt für die Welt verbessern.

例如：通过与来自不同国家、不同文化背景朋友交流， 我们可以学习新语言，体验不同风俗习惯， 增进对世界理解和尊重。