有奖纠错
| 划词

Die Vorschläge zum mittelfristigen Plan sind der Generalversammlung über den Programm- und Koordinierungsausschuss und den Beratenden Ausschuss für Verwaltungs- und Haushaltsfragen vorzulegen.

中期计划草案应通过方案和协调委员会及政和咨询委员会提交大会。

评价该例句:好评差评指正

Der Programm- und Koordinierungsausschuss und der Beratende Ausschuss für Verwaltungs- und Haushaltsfragen prüfen den mittelfristigen Plan im Einklang mit ihrem jeweiligen Mandat.

方案和协调委员会及政和咨询委员会应根据其职权范中期计划草案

评价该例句:好评差评指正

Die Generalversammlung behandelt den Entwurf des mittelfristigen Plans unter Berücksichtigung der Stellungnahmen und Empfehlungen des Wirtschafts- und Sozialrats, des Programm- und Koordinierungsausschusses und des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen.

大会应参照经济及社会理事会、方案和协调委员会及政和咨询委员会的意见和建中期计划草案

评价该例句:好评差评指正

Auf ihrer achten Tagung verabschiedete die Vorbereitungskommission die Entwürfe für das Beziehungsabkommen zwischen dem Gerichtshof und den Vereinten Nationen, die Finanzordnung, das Übereinkommen über die Vorrechte und Immunitäten des Gerichtshofs beziehungsweise die Geschäftsordnung der Versammlung der Vertragsstaaten sowie Resolutionsentwürfe über die Einrichtung des Ausschusses für Haushalt und Finanzen und die Kriterien für die Entrichtung freiwilliger Beiträge an den Gerichtshof.

筹备委员会第八次会通过了法院与联合国之间的关系协定草案、财务条例草案、法院的特权和豁免协定草案及缔约国大会事规则草案,以及关于设立和财务委员会的决草案和关于向法院自愿捐款的准则的决草案

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Höchstdruckturbine, Höchstdruckventil, höchste arbeitstemperatur, hochstecken, hochstegig, hochstehend, hochsteigen, höchsteigen, hochstellen, höchstempfindlich,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr 20239月合

Was Sie vorgestellt haben, ist nicht der Haushaltsentwurf der Regierung, sondern der FDP.

你提出不是政府草案,而是自民党草案

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20237月合

Der Entwurf für den Bundeshaushalt 2024 steht.

2024联邦草案已经准备就绪。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20249月合

Bis Ende November will das Parlament über den Haushaltsentwurf beraten.

议会希望在 11 月底之前讨论草案

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 201810月合

Italien müsse einen nachhaltigen und glaubhaften Budgetentwurf vorstellen.

意大利必须提交一份可持续且可草案

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20248月合

Die Spitzen der Ampelkoalition haben sich auf einen Haushaltsentwurf geeinigt.

交通灯联盟人已就草案达成一致。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20236月合

So kann der Etatentwurf für 2024 und die mittelfristige Finanzplanung vom Kabinett beschlossen werden.

2024草案和中期财务规划可由内阁批准。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 201611月合

Der Etatentwurf sieht für das Wahljahr Ausgaben des Bundes von 329,1 Milliarden Euro vor.

草案设想联邦在选举支出 3291 亿欧元。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 202212月合

Eine Zustimmung des Repräsentantenhauses, der zweiten Parlamentskammer, zu dem Haushaltsentwurf gilt als wahrscheinlich.

众议院(议会第二院)对草案批准被认为是有可能

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20239月合

Im Haushaltsentwurf für 2024 plant der Finanzminister 16,6 Mrd. Euro neue Schulden.

在2024草案中,财政部长计划发行166亿欧元新债务。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 202011月合

Der Bundestag will den Haushaltsentwurf in der Woche vom 8. bis 11. Dezember verabschieden.

联邦议院希望在 12 月 8 日至 11 日这一周通过草案

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20235月合

Trotzdem verschiebt der Finanzminister überraschend den Haushaltsentwurf für 2024.

尽管如此,财政部长出人意料地推​​迟了 2024 草案

评价该例句:好评差评指正
热点话题 20223月合

Für das Jahr 2022 sind in einem Entwurf des Bundeshaushalts bereits 99,7 Milliarden Euro Schulden eingeplant.

2022 , 联邦草案已经包括 997 亿欧元债务。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20239月合

Der neue Haushaltsentwurf zeige da keinen Richtungswechsel.

草案没有显示任何方向改变。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 201810月合

Die Kommission hatte Italien zuvor aufgefordert, seinen Etatentwurf für 2019 innerhalb von drei Wochen zu überarbeiten.

欧盟委员会此前曾要求意大利在三周内修改2019草案

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20239月合

Nach den massiven Ausgabeprogrammen der letzten Jahre geht die Regierung in ihrem Haushaltsentwurf auf Sparkurs.

在过去几大规模支出计划之后,政府正在其草案中推行紧缩措施。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 201810月合

Er sehe keinen Spielraum für Änderungen am Haushaltsentwurf, sagte Ministerpräsident Giuseppe Conte beim EU-Gipfel in Brüssel.

总理朱塞佩·孔特在布鲁塞尔举行欧盟峰会上表示,他认为草案没有修改余地。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20243月合

Der Verteidigungsetat wurde laut Haushaltsentwurf um 7,2 Prozent auf 1,67 Billionen Yuan (rund 214 Milliarden Euro) erhöht.

根据草案,国防增加7.2%,达到1.67万亿元人民币(约合2140亿欧元)。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20217月合

Im Haushaltsentwurf für 2022, also für die nächste Legislaturperiode, ist noch kein Geld für die Desiderius-Erasmus-Stiftung eingeplant.

在 2022 草案中, 即下一个立法期间,没有为 Desiderius Erasmus 基金会计划拨款。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 201810月合

Die italienische Regierung hat einen Haushaltsentwurf für 2019 verabschiedet, der eine Neuverschuldung von 2,4 Prozent des Bruttoinlandsprodukts vorsieht.

意大利政府已经通过了 2019 草案,规定新债务占国内生产总值 2.4%。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 202212月合

Der US-Senat hat mit parteiübergreifender Mehrheit einem Haushaltsentwurf zugestimmt, der auch milliardenschwere Hilfen für die Ukraine vorsieht.

美国参议院以跨党派多数批准了一项草案,其中还为乌克兰提供了数十亿美元援助。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Höchstfrequenzschalter, Höchstfrequenztechnik, Höchstfrequenzverstärker, Höchstfrequenzwelle, Höchstgehalt, Höchstgenauigkeit, Höchstgeschwindigkeit, höchstgeschwindigkeitsfahrt, Höchstgewicht, Höchstgrenze,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接