Bei den vier Tönen geht es los mit einem ebenen.

在四个音调中，第一个音调是平。

Einen Ton, der erst fällt und dann steigt.

一个先降后升音调。

Er bedeutet weit mehr als nur den richtigen Ton zu treffen.

这个意思就是发出音调。

Sie hören also dreimal höhere Töne als wir Zweibeiner.

因此它们能听到更高音调。

Dann gibt es einen steigenden Ton.

然后有一个上升音调。

Dabei entsteht ein extrem hoher Ton, der für die anderen Heringe gut hörbar ist.

这会产生极高，能被其他鲱鱼很好听见音调。

Wörter haben je nach Tonart auch unterschiedliche Bedeutungen.

词含义也因音调不而不。

Genauer ob dein Tonfall freundlich und deine Körpersprache offen ist.

切地说，你音调是不是友善，你肢体语言是不是开放。

Jeder Ton ein Wort und jeder Klang ein Satz, mit dem ich sage, was ich fühle.

一个音符是一词一段音调是一句，我用它们陈述我心声。

Das Statement stellt einen bemerkenswerten Wechsel der Tonlage dar.

声明代表了音调显着转变。

Wären das eher langsame Klaviertöne oder rockige Bässe?

这些是缓慢钢琴音调还是摇滚低音？

Da ist klar, dass sich die Tonlage in den Stunden zuvor verschärft hat.

很明显，音调在前几个小时内有所加强。

Im Harzdorf hört man aber auch andere Töne.

但您也可以在 Harzdorf 听到其他音调。

Und in diesem Fall geht es, sobald um die Alternative, einmal nach oben und am Ende der Frage wieder nach unten.

这种情况下，一旦涉及到选择，音调先升后降。

Bei Johann, 5 Monate, werden die Gehirnströme gemessen.

他不仅能准记下音调偏差。

Trompeter schmettern ihre Fanfaren, Offiziere in Pfauenkostümen brüllen in lang gezogenen Tönen die Befehle.

号手吹响号角，身穿孔雀服军官用拖长音调怒吼命令。

Jemand, der – in übertragener Bedeutung – den Ton angibt, ist allerdings nicht unbedingt eine Orientierungshilfe für Wohlklang und Harmonie.

使用音调（意思传达者）人，他想表达意思也不一定是有特定意义上和谐。

Intonation Intonation, einschließlich Veränderungen in Tonhöhe, Stärke und Intonation, ist ein wichtiges nonverbales Element in der mündlichen Kommunikation.

语调 语调，包括音调、强弱和语调变化，是口语交流中重要非语言元素。

Dazu summen wir, und zwar summen wir so, dass wir verschiedene Tonhöhen erreichen, und als Unterstützung dazu kreisen wir mit unserem Kopf.

为此要轻哼且达到不音调，可以通过转动头部做到。

Hinter dem Begriff Larifari verbirgt sich die Tonfolge a – d – f – d – allerdings auf Italienisch.

在术语larifari背后隐藏了音调序列a – d – f – d – d – 但在意大利语中。