Derzeit ist dies der Südkoreaner Ban-Ki Moon.

目前秘书长是韩国的潘基文。

Wars dann natürlich für Südkorea leichter zu kontern.

这样使韩国回击我们变得轻而易举。

Ich komme aus Korea und studiere in München Medizin.

我来自韩国，现慕尼黑学医。

Heraus kommt dabei was, das es in der Form in Südkorea noch nicht gegeben hat.

其成果是韩国闻所未闻的东西。

Nein, sie kommt aus Asia, aber nicht aus Korea.

不，它是亚洲的，但不是韩国。

Und in Korea arbeitest du als Musikwissenschaftlerin?

韩国，你的职业是音乐学者吗？

Ich war... ich war gestern beim Koreaner und die Bedienung gibt mir das hier!

我昨天去吃韩国料理，然后服务生给了我这个！

Das war nicht so gegen Schweden oder gegen Südkorea.

这并不是因为对阵瑞典或者韩国。

Dann wird das Spiel anders laufen, aber Südkorea ist auch nicht müde geworden.

然而比赛不是这样发展的，韩国队也并不疲乏。

Zwanzig Jahre später waren es Autos made in Korea.

20年后，人们又谈论起“韩国制造”的汽车。

Jeong Min: Ich heiße Jeong Min und komme aus Korea.

我叫Jeong Min，来自韩国。

Meine Mutter kommt aus Südkorea und mein Vater kommt aus Deutschland.

我妈妈来自韩国，而爸爸是德国人。

Hmm...Ah, ich habe eine Idee. Am Freitag nach der Probe koche ich bei mir koreanisch.

嗯。。。啊！我有一个主意。星期五排练之后到我这儿来，我做韩国菜。

Nordkorea hat dem Süden am Freitag die Aufnahme von Gesprächen angeboten.

朝鲜提出韩国周五开始谈判。

In Südkorea und Japan reagiert man besorgt.

韩国和日本对此表示关切。

Es handelte sich um das sechste Todesopfer in Südkorea.

这是韩国第六例死亡病例。

Gegen den Südkoreaner liegt ein internationaler Haftbefehl vor.

对韩国人有国际逮捕令。

Drei Jungs aus Südkoreas Hauptstadt Seoul, die das machen, was sie zu der Zeit am liebsten hören: Rock.

他们是来自韩国首都首尔的三个人，做他们当时喜欢听的摇滚乐。

Südkoreas Präsident Yoon Suk-yeol berief eine Krisensitzung ein.

韩国总统尹淑烈召开紧急会议。

An Bord waren hauptsächlich Touristen aus Südkorea.

船上主要是来自韩国的游客。