Sie sehen gar nicht, dass es Probleme gibt und müssen oft unfreiwillig in der geschlossenen Abteilung einer Psychiatrie behandelt werden.

他们不认为这有什么问题，往往不得不在精神病院的封闭病房里接受非愿治疗。

Das ist dann das sogenannte unfreiwillige autobiografische Gedächtnis.

这就是如此被称为非愿忆。

Sie sind müde. Ihre unfreiwillige Fahrt nach Afghanistan dauert schon sechs Tage.

你累。 你非愿的阿富已经持续六天。

Auch in Internaten und Studentenwohnheimen gab es Probleme, wenn der HIV-Status unfreiwillig bekannt wurde.

寄宿学校和宿舍在非愿地知道艾滋病毒状况时也存在问题。

Brinkmann: Welche Schlüsse ziehen denn die Unternehmen jetzt aus diesen ersten Erfahrungen, vielleicht auch unfreiwilligen Lernerfahrungen?

布林克曼：这些公司现在从这些最初的经验中得出什么结论，也许还有非愿的学习经验？

Das Akronym steht für " involuntarily celibate" , also für Männer, die unfreiwillig im Zölibat leben und dafür – in extremen Fällen – Frauen verantwortlich machen.

首字母缩略词代表“非愿独身”，即非愿地生活在独身中的男性， 在极端情况下， 将责任归咎于女性。