Der Donner ist noch ganz weit im Osten und der Wind weht aus Westen.

声还在遥远的东方，而且风从西边来。

Wie der Blitz, der zuerst kommt, nur dass in dem Fall der Donner das Gefährliche ist.

就像闪一样，它比声早出现，但在太阳风暴的情况下，“声”才是危险的部分。

Der Himmel leuchtete in einem fortwährenden Feuer, und Schlag auf Schlag rollte der Donner.

空中不停闪过燃烧着的火焰，声不间断地隆隆。

Und wirklich: Es wurde immer lauter, bis die ganze Luft wie Donner tönte.

声音越来越大，直到所有的空气都起来像是声。

Zum Teil mit Graupel oder Blitz und Donner.

有时伴有雨夹雪或闪声。

Aber wie entstehen überhaupt Blitz und Donner?

但是闪声最初是如何发生的呢？

Wir stampfen, springen, strahlen so wie Blitz und Donner.

我们踩踏，跳跃，像闪声一样闪耀。

Der Donner kam erst lange nach dem Blitz.

声在闪过后很久才来。

Er beobachtet das Donnern und Blitzen und macht Fotos und Videos.

他观看声闪， 并拍摄照片视频。

Das ist dann der Donner, den man hört. Blitz und Donner gehören also zusammen.

那是你到的声。所以闪声属于同一类。

Sie hörte einen Donner und zeigte sofort in eine Richtung.

她到一声声， 立即指向一个方向。

Hörst du es donnern? Das Gewitter kommt näher.

你到声了吗？雨即将来临。

Endlich bin ich frei, rief das ungetüme Donnerstimmel.

“我终于自由了，”那可怕的声喊道。

Wie? - entstehen eigentlich Gewitter, - also Blitz und Donner?

如何？ - 暴真的会发生吗， - 即闪声？

Morgen kommt im Osten von Deutschland Regen vom Himmel runter, es blitzt und donnert auch mal.

明天德国东部将下雨，将有闪声。

Donner grollt, Feuer qualmt – Und Finrod stürzte vor den Thron.

声隆隆，火焰冒烟——芬罗德倒在了王座前。

Und bei einem Gewitter hört man den Donner, der durch die Luft rollt.

丽莎：在暴中，你会到声在空中滚滚而过，那总是非常震撼。

Gestern Abend gab es ein Gewitter. Es hat furchtbar geblitzt und gedonnert.

昨晚下了一场雨。可怕的闪声起。

Um zu verstehen, wie es zu Blitz und Donner kommt, schauen wir uns eine Gewitterwolke mal genauer an.

要了解闪声是如何发生的，让我们仔细看看云。

Donnert es über uns, können sogar 120 Dezibel zusammenkommen – genauso viel wie bei einem startenden Flugzeug.

当声在我们头顶轰鸣时，甚至可能达到120分贝——与起飞的飞机噪音一样大。