Zumindest deutlich schwieriger als in den vergangenen Jahren.

今年的题和前几年相比难多。

Das ist ein sehr schwieriger Hund.

给这只狗打针要难多。

Was selten ist einander, für einander und volles Vertrauen.

这是很难的彼此交流的时光，为彼此守候并充满了信任。

Viele Studien versuchen diese Faktoren zu beseitigen, aber es ist sehr schwer, hier klare Aussagen zu treffen.

许多研究试图排除这些因素，但很难出明确的结论。

Teresa hörte ihr mit stiller Aufmerksamkeit zu, wie ein Professor sie kaum je auf den Gesichtern seiner Studenten sieht.

特蕾莎静静地听着，那副专注的神情，是做老师的脸上难看到的。

Es ist sehr viel härter verlaufen als in Frankreich.

这比法国要难多。

Es war sehr viel anstrengender, als ich es gedacht habe.

这比我想象的要难多。

Das Frühlingsfest ist eine seltene Zeit für Wiedersehen.

春节是难的团圆时刻。

Sie sind so wichtig, aber man sieht sie selten.

它们如此重要，却难一见。

Ein Heimsieg für die Berliner - ein seltener Genuss.

对于柏林人来说，主场获胜是一次难的享受。

Aber 50 ist auf jeden Fall ein seltenes Alter für eine Robbe.

但50岁对于海豹来说绝对是一个难的年龄。

Wohl selten hat sich das Hubble-Team so sehr über zwei Bilder von Galaxien gefreut.

哈勃团队难如此欣喜若狂地欣赏两张星系的照片。

Ja, es ist selten, dass jeder Zeit hat.

爸爸：是啊，难大家都有时间。

Eine der seltenen eigenen Chancen hatte in der Schlussphase Tousart nach Ecke von Plattenhardt.

普拉滕哈特开出角球后，图萨特最后阶段获了自己难的机会之一。

Ein Auslandsstudium ist eine seltene Gelegenheit.

A： 出国留是一个难的机会。

Es ist selten, dass wir alte Freunde treffen, also müssen wir uns gut unterhalten.

我们很难见到老朋友， 所以我们需要玩开心。

Die erste Krönung seit 70 Jahren: Selbst für die Monarchie-erprobten Briten ein seltener Moment.

70 年来的首次加冕典礼：即使对于经过君主制考验的英国人来说，这也是一个难的时刻。

Binnen zwei Tagen waren auch die wissenschaftlichen Instrumente wieder bereit für die Himmelsbeobachtung.

仅两天后，科仪器便重新准备就绪， 可以进行天体观测。 哈勃团队难如此欣喜若狂， 因为他们收到了两张星系的照片。 望远镜长时间休整后， 首先拍摄到了正合并中的摩羯座两星系， 以及一个拥有三个旋臂的异常星系。

Gastgeber: Xiao Zhou, es kommt selten vor, dass du hierher kommst.

主持人：小周，你难来这里。

Das war aber noch nicht alles, hier kommt ihr zum Video von Mai, die erklärt, warum es eigentlich so schwierig für die Wissenschaft ist, eindeutige Ergebnisse zu finden.

这还没完，你们可以观看迈伊的视频，她解释了为什么科研究很难出明确的结果。