Man muss also Tunnel und Brücken bauen.

因此必须修建隧梁。

Gerade die unterirdischen Tunnelverbindungen hier – da verirrt man sich doch noch.

这里的地下隧太容易让人迷路了。

Straßen, Brücken, Tunnel und so weiter, von denen es in der Schweiz Tausende gibt.

瑞士有成千上万条路、梁、隧等。

Es haben schon ein paar Forschungssonden ausgecheckt, dass der Mond ein Tunnelsystem besitzt.

一些研究探测器已经检查出月球上有一个隧系统。

Aber wir sehen das lang ersehnte Licht am Ende des Tunnels heller werden.

但在隧尽头，我们会看见那渴望已久的光明变得更明亮。

Das etwa 19 Kilometer lange Tunnellabyrinth war von 1960 bis -72 erichtet worden.

这一约19公里长的隧迷宫是在1960至1972年间建成的。

Seit Jahren fahren täglich leere Züge durch die Tunnel, um für frische Luft zu sorgen.

多年来，空火车每天都在隧行驶，以提供新鲜空气。

Das Land ist also fundamental abhängig von seinen vielen Brücken und Tunneln.

因此，瑞士在很大程度上依赖其众多的梁隧。

Diese Sprengkraft half zum Beispiel beim Tunnelbau.

炸药爆破是隧建设重要的一环。

Also spaziere ich einfach mal durch den ca. 1,2 Kilometer (0.75 miles) langen Tunnel nach oben.

我步行穿过隧，向上走了大约1.2公里（0.75英里）。

Und so kann man sich kleine Tunnel aufbauen, sodass das Netz die Gemüse auch nicht so runterdrückt.

这样你就能建个小隧，这样网就不会把蔬菜压得那么厉害了。

Anders diese Milbe, die Krätzemilbe, die sich in unserer Haut eingräbt und in den Gängen Eier legt.

不同于这种螨，疥虫会在我们的皮肤下挖隧，在其产卵。

Aber auch im Straßenbau, bei der Eisenbahn wurde Dynamit häufig für das Sprengen benutzt, damit Tunnel entstehen.

但它也经常用于公路建设，在修建铁路时常使用甘油炸药来进行爆破，以开凿隧。

Es sei Licht am Ende des Tunnels in Sicht.

隧尽头有光。

Heute hat man überall in der Schweiz wahnsinnig gutes mobiles Internet, selbst auf vielen Bergen und in langen Tunneln.

目前，瑞士全境的移动网络速度都很快，即使是在山脉里长隧也是一样。

Die Häftlinge waren durch einen Tunnel geflohen.

囚犯通过隧逃脱。

Der Tunnel geht unter der Elbe durch.

隧在易北河下方。

Wartung des Mont-Blanc-Tunnels um ein Jahr verschoben!

勃朗峰隧维修推迟一年！

Man wisse, dass es weitere Tunnel gebe.

我们知还有更多的隧。

Diese Power nutzen die Würmer vor allem zum Tunnelbauen.

蠕虫主要利用这种力量来挖掘隧。