Es gibt Leute, die sich immer und überall beweisen müssen.

有些人必须随时随地证明自己。

Für alle ist es selbstverständlich, dass wir es jederzeit und überall nutzen können.

对所有人而言，可以理所当然地随时随地使用它。

Jederzeit! Denn in Deutschland haftet der Fahrer.

随时随地！因为在德国，驾驶对该驾驶行为负全责。

Man sollte auf jeden Fall berücksichtigen, dass man dank E-Learning an jedem Ort lernen kann.

不管怎样，有一点一定要考虑到，线上可以随时随地习。

Wenn man bedenkt, dass man an jedem Ort lernen kann, dann ist E-Learning das Lernmodell der Zukunft.

要想到随时随地都可以习这一点，在线习就是未来式习模式。

Außerdem sind gesetzliche Regeln ein Schutz für Arbeitnehmer, zum Beispiel davor, dass sie mobil permanent verfügbar sein müssen.

另外，法律是对雇护，可以障他们不随时随地地工作。

Und schließlich Zittern in Ruhe: Dieses Zittern tritt bei den meisten Patienten irgendwann auf und betrifft insbesondere die Hände.

患者随时随地可能引发这种震颤，特别是手部。

Reisen kann man heute immer und überall online planen.

现在可以随时随地在线计划旅行。

Manchmal fahre ich spazieren, ich kann aussteigen, wann und wo ich möchte.

有时我去散步，我可以随时随地下车。

Und hinzu kommt, man ist immer und überall erreichbar.

最重要是，您可以随时随地联系到您。

Auf einmal ging Radio hören immer und überall. Immer mehr Radioprogramme entstanden.

突然间，随时随地都可以收听广播了。越来越多广播节目出现。

Hmm, das kann eine Menge Zeit sparen. Sie können auch unterwegs Hörbücher hören.

嗯，这样可以节省很多时间。您还可以随时随地收听有声读物。

Durch Online-Plattformen können Schüler jederzeit und überall lernen, was die Zugänglichkeit der Bildung erheblich verbessert.

在线平台让生可以随时随地习，大大提高了教育可及性。

Wenn Frauen ebenso wild pinkeln würden, wie die Herrn, das könnte natürlich dazu führen, dass die Mittel sollte aufpassen, keine Papiere.

如果女性和其他男性一样随地小便话，有一点一定要注意，没有纸巾。

Das Thema " Handy – immer und überall? " wird in der heutigen Gesellschaft oft diskutiert.

主题“手机——随时随地？ ” 当今社会经常被讨论。

Rezeptionist an der Rezeption: Ja, Sie können jederzeit und überall ins Fitnessstudio gehen.

接待处接待：可以， 您可以随时随地去健身房。

Was nicht in eine Spucktüte gerät, die zügig verschlossen wird, sorgt schnell für wenig Freude bei den Mitreisenden.

任何没有落入随地吐痰袋中东西都会很快被关闭，很快就会引起其他乘客不满。

Dank mobiler Technologie können Mitarbeiter jederzeit und überall auf Arbeitsinformationen zugreifen und so Reaktionsgeschwindigkeit und Flexibilität verbessern.

移动技术使工能够随时随地访问工作信息，从而提高响应能力和灵活性。

Ja, ich meine, Alkohol ist halt legal, wird überall beworben und du kannst ihn immer und überall kaufen.

是，我意思是， 酒精是合法，到处都是广告， 您可以随时随地购买。

1, Bequemlichkeit: Einkaufserlebnis jederzeit und überall Einer der größten Vorteile des Online-Einkaufs ist seine Bequemlichkeit.

1、便捷：随时随地购物体验 网上购物最大优势之一就是其便捷性。