Alles aus Keramik, wie das Schiffsgeschirr, schien in einem guten Zustand zu sein.

所有的瓷物品，比如船上的餐具，似乎保存得很好。

Vorm Altar in der Kathedrale sind wir genauso wie auf dem Keramik-Thron. Alle gleich!

在大教堂的祭坛前，我们就像在瓷宝座上样。样！

Genau, also bei den Keramikschalen, da gibt es dieses Problem nicht.

没错，所以瓷碗就没有这样的问题。

Man verwendet Ton zum Beispiel, um Keramik zu produzieren.

人们例如用粘土来制作瓷。

Vor dem zweiten Weltkrieg wurde für Keramikgeschirr häufig Uraniumoxid für die Farbglasur verwendet.

第二次世界大战前，氧化铀常用于瓷餐具的色釉。

Ich habe kürzlich eine keramische Vase fertiggestellt und bin sehr zufrieden.

B：我最近完成了个瓷花瓶，我非常满意。

Wir müssen auch das Material des Geschirrs berücksichtigen, wie Keramik, Edelstahl oder Holz.

我们还必须考虑餐具的材料， 例如瓷、不锈钢或木材。

Ja, und man kann auch Ton aus bestimmten Felsen gewinnen.

是的，而且还可以从某些岩石中提取黏土。例如，人们用黏土来制作瓷。

Ja, ich mache gerne einige einzigartige Handwerke wie Weben und Keramik.

B：是的，我喜欢做些独特的手工艺品，比如编织和瓷。

Es war ganz und gar aus feinem Porzellan, so kostbar und so spröde, dass man sich ordentlich in Acht nehmen musste.

它通体由价值连城的精美瓷制成，无比珍贵但又脆弱，所以人们必须小心呵护。

Wie pflege ich mein neu gekauftes Keramikgeschirr?

小刘： 我该如何保养我新买的瓷餐具呢？

Es gibt wirklich so allerlei hier: Tee, Kerzen, Keramik, Weihnachtsdeko und kunstvolle Holzschnitzereien.

这里真的应有尽有：茶叶、蜡烛、瓷、圣诞装饰品和艺术木雕。

Xiao Deng: Ja, das ist ein Werk eines Keramikkünstlers.

肖邓：是的，这是位瓷艺术家的作品。

Und hier, dieser Spiegel hier, das ist alles Porzellan, Keramik, das wir hier gefunden haben auf dem Grundstück.

这里，这里的这面镜子，这是我们在这片土地上发的所有瓷器和瓷。

Allerdings hatte das einen guten Grund: Steinzeug ist ein mit einer Glasur überzogenes, undurchsichtiges Keramikerzeugnis.

但是，这是有充分理由的：炻器是种覆盖着釉料的不透明瓷产品。

Zahnarzt: Wir bieten eine Vielzahl von Optionen an, darunter traditionelle Metallspangen, Keramikplatten und unsichtbare Zahnspangen.

牙医：我们提供多种选择，包括传统金属牙套、瓷板和隐形牙套。

Xiao Zhao: Die Wartung von Keramikgeschirr ist recht einfach, hauptsächlich um starke Temperaturunterschiede zu vermeiden.

小赵：瓷餐具的保养很简单，主要是避免剧烈的温差。

Wenn es ein moderner minimalistischer Stil ist, können Sie Edelstahl oder Keramik wählen.

如果是简约风格， 可以选择不锈钢或瓷。

Es gibt ja jede Menge Varianten, also von der kleinen Keramikschale mit jede Menge Löchlein bis zum großen Designergebläse, oder?

有很多变体， 从有很多孔的小瓷碗到大型设计师鼓风机，对吧？

Xiao Wu: Keramisches Geschirr ist in der Tat gut, langlebig und schön.

小吴：瓷餐具确实不错， 耐用又美观。