Ich trage zum ersten Mal eine Schutzmaske.

我第一次带上了防护口罩。

Bei denen, die an Impfstoffen forschen und Schutzmasken produzieren.

感谢那些研究疫苗和生产防护面罩的人。

Es befindet sich auf der Rohr Wiege und ist durch einen Schutzschild geschützt.

它位于管座上，有防护罩保护。

Für diesen Schutzschirm und die Klimarisikofinanzierung stellt Deutschland 170 Millionen Euro zur Verfügung.

德国将为这个防护盾和气候风险融资提供1.7亿欧元。

Vitamin C ist das bekannteste Vitamin, wenn es um die Immunabwehr geht.

谈及免疫防护时，维生素C是最著名的维生素。

Schlecht geschützt gegen die Chemikalien und für sehr wenig Geld.

在化学制品面前防护很差，只能挣非常少的钱。

Der Eingang ist noch durch eine besondere Betonmauer geschützt.

外面有通下去，口处还有泥防护墙。

Und die Krankenhäuser sollen mehr Schutzkleidung für das Krankenhauspersonal auf Lager haben.

而且医院应该为医护人员提供更多的防护服。

Wir müssen auch direkt zu Beginn des 1. Semesters über die Sicherheitsvorkehrungen eine Klausur schreiben.

在第一学期开始时，我们必须参加安全防护措施考试。

Sehr lange Arbeitszeiten, geringe Bezahlung und mangelnde Schutzausrüstung sind der Normalfall.

通常需要工作很长的时间，只能得到很低的工资，并且缺少防护设备。

Die Arbeiter in der Fabrik haben kaum Schutzkleidung und müssen sehr lange arbeiten.

在这个工厂工人几乎没有防护服，并必须工作很长时间。

Damit Schäden in Zukunft nicht mehr passieren, könnte natürlich auch über Schadenverhütung nachgedacht werden.

未来“损害”将不会经常发生，因为人们会进行安全防护。

Sie besteht aus beweglichen Schutzwänden und die können bei drohendem Hochwasser hochgefahren werden.

它是由可移动的防护墙组成，有洪风险时可以升起。

Paula, alles klar - das war bestimmt jemand in einem Schutzanzug.

Philipp：Paula，好吧——那绝对是穿着防护服的人。

Das Virus macht normales Verhalten zu einem Risiko und ganz ungewohnte Schutzmaßnahmen normal.

病毒将正常行为变成一种风险，将完全不习惯的防护措施变为正常。

Das Zentrum wird kaum von Wolken bedeckt. Der Kraterrand wirkt wie ein großer Schutzwall.

中心区域几乎不会被云层覆盖。陨石坑边缘犹如一面巨型防护墙。

Benutzt Sonnencreme ausreichendem UV- Schutz, mindestens LSF 30.

涂抹紫外线防护值够高的防晒霜，至少要达到SPF 30。

Nach ablegen der Schutzhandschuhe werden die kontaminierten Hände erneut desinfiziert.

脱下防护手套以后，再次对被污染的手进行消毒。

Ich habe leider noch keine Berichte darüber gefunden wie funktionell der Schild wirklich war.

遗憾的是，我还没有找到任何关于该防护罩真正功能如何的报告。

Bens Freundin sagt, wir sind Risikogruppe und du weißt, was wir ihnen versprochen haben.

本的女朋友说我们是高风险人群，而且你知道，我们已经答应过他们（做好防护）了。