Die Verteidiger drängen die Angreifer langsam zurück.

防守方慢慢将进攻方击退。

Die Verteidiger – die defense – versucht das zu verhindern.

防守者——后卫——试图阻止方这一行为。

Thilo Kehrer ist eher defensiv und hatte zuletzt die meisten Einsatzminuten.

蒂洛·科雷尔更擅长防守，并且最近的上场时间最久。

Die aktuelle Bilanz zeigt, wie stark die Defensive ist.

目前的记录显示了他们的防守是多么强大。

Um den Vormarsch zu verlangsamen, verspritzen die verteidigenden Majors Ameisensäure, die dem Feind chemische Verbrennung zufügt.

为了减缓前进速度，防守的大工蚁会喷射甲酸，敌造成化学灼伤。

Die Mannschaft, die den Punkt gefangen hatte, wird jetzt die Verteidigung.

得分的那支队伍现在就变成了防守方。

Und wenn drei Schlagleute von der verteidigenden Mannschaft ausgemacht wurden, dann wechselt das Schlagrecht.

当三名击球手被防守队标记出局时，击球权就会改变。

Hier haben wir das Wort " abwehren" .

这里出现了“abwehren”（挡住，防守）这个单词。

" Abwehren" bedeutet abschlagen, zurückschlagen, verhindern, dass es ein Tor getroffen wird.

它的意思是击退、阻止、防守进球。

Dazu werden noch mehrere Varianten einstudiert, um auch mal einen Gegner zu knacken, der tief steht.

此外，还排练了几种阵型，低位防守的手。

Man kann den Feind oder den Angriff abwehren, man kann aber auch eben im Sport einen Ball abwehren.

们可防守敌或进击，球员也可在比赛中防守球。

Auf jeder Base steht ein Spieler und zusätzlich steht zwischen der zweiten und dritten Base noch ein zusätzlicher Verteidiger.

每个垒上都有一名球员，二垒和三垒之间还有一名防守队员。

Tiefstehen, abwarten, es ist ein kompakter Abwehrblock, der schwer zu überspielen ist.

低位防守，等待，紧凑的防守阻挡，让难超越。

Und weil die Verteidiger immer Fehler gemacht haben.

而且因为防守队员总是犯错。

Es ist sehr stabil, wir verteidigen gut.

非常稳定，我们防守得很好。

Was auch nicht weiterhilft, ist die fehlende defensive Stabilität.

同样无济于事的是缺乏防守稳定性。

Kiew war Anfang August von der reinen Verteidigung abgerückt.

八月初，基辅摆脱了纯粹的防守。

Demirovic vollendet gegen die zweitschwächste Abwehr der Liga.

Demirovic 完成了联盟第二弱的防守。

Allerdings gilt es für das Achtelfinale am Samstag, die Abwehr umzubauen.

然而，为了周六的16强赛，防守需要重建。

Vor allem in der Abwehr haben die deutschen Fußballer nicht gut gespielt.

德国球员踢得不好，尤其是在防守端。