Na, bei dem schönen Wetter immer noch mit der stickigen Tram unterwegs?

好吧，天气好的时候还在闷闷不乐的电车上吗？

Es ist überhaupt nicht so, dass ich da irgendwie ausgegrenzt bin oder in einer Schmollecke sitze.

这根本不任何方式被边缘化或坐在个闷闷不乐的角落里。

So verlernt mir doch Trübsal-Blasen und alle Pöbel-Traurigkeit! Oh wie traurig dünken mich heute des Pöbels Hanswürste noch!

因此，停止宣扬你们的闷闷不乐，切群氓的哀伤吧! 哦，在看来，今天群氓的滑稽角色还是何等可悲!

Angesichts der dumpfen Empörung Rebecas, die das Mittagsmahl nicht zu Ende essen konnte, pries Ursula Amarantas Idee und trug mit einer beträchtlichen Stiftung zur Beschleunigung der Bauarbeiten bei.

面对无法吃完午饭的 Rebeca 的闷闷不乐的愤慨，Ursula 赞扬了 Amaranta 的想法，并通过可观的捐款为加快施工工作做出了贡献。