Und dann klingelt es an der Tür, dann ist es der Postbote.

门铃一响，就知道是邮递员。

Oder wenn's an der Tür klingelt.

门铃响起时候也是。

Lotte hört die Schelle ziehen, ein Zittern ergreift alle ihre Glieder.

绿蒂听见急促门铃响，浑身顿时抖动开了。

Wovor hat Leo Angst, wenn jemand an der Tür klopft oder klingelt?

当有人敲门或者按门铃时，Leo害怕什么？

Schon nach etwa 50 Nägeln klingelte es an der Türe.

在我们钉了差不多50个钉子时候门铃响了。

Er hat Angst, wenn er abends allein zu Hause ist und jemand an der Wohnungstür klingelt.

当他晚上独在家，某人按门铃时候他会害怕。

Am folgenden Tag klingelte er wieder von morgens bis abends vergeblich an Sabinas Tür.

翌日，他又来按萨比娜家门铃，整整一天，可总是白费力气。

Die zweite Tür, ohne Namenschild, ohne Klingel. Sie klopfte. Er öffnete.

是第二个门，没有门牌也没有门铃。她敲了敲门。他打开门。

Vor knapp drei Monaten klingelt es an der Haustür von Kerstin Fölsters Mutter.

大约三个月前，克尔斯汀·费尔斯特母亲家门铃响了。

Wie oft klingelt's denn hier am Tag?

这里门铃一天响多少次？

" Wie klingelt ein Gorilla an der Tür? King Kong! "

“大猩猩怎么按门铃？金刚！”

Ich glaube, es hat an der Tür geklingelt.

我想门铃响了。

Bis dahin, ich hoffe, die Klingel läutet bald.

到那时，我希望门铃很快就会响。

Emma drückt lang auf die Klingel am Gartentor.

艾玛长时间按着花园门口门铃。

Genau zehn Minuten später klingelt es an der Haustür.

正好十分钟后，门铃响了。

(Türglocke, lockere Musik) Hallo und guten Morgen. - Guten Morgen!

（门铃、松散音乐）您好，早上好。-早上好！

Hallo, ich klingelte an der Tür. Mein Name ist Xiao Zhang.

顾客：您好，我按了门铃。我叫小张。

Stellen Sie sich vor, die Kinder klingeln bei den Nachbarn, um mit ihren Kindern zu spielen.

想象一下，孩子们按邻居门铃与他们孩子一起玩。

So wie die Verkaufstheke beim Kinderpunch, Regale im Supermarkt, Schränke oder auch einfach die Klingeln an der Haustür.

就像 Kinderpunch 销售柜台、超市货架、橱柜或只是门铃。

Nachdem Pastor Philipp die Kirche von innen abgeschlossen und die Glocke pflichtgemäß achtmal geschlagen hatte, wurde er plötzlich müde.

菲利普牧师从里面锁上教堂，按时按了八下门铃后，突然感到疲倦。